Johnny Cash — The Engineer's Dying Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Engineer's Dying Child", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
A little child on a sickbed lay
And death was very near
He was the pride and the only child
Of a railroad engineer
His duty had called him from those he loved
And seeing that hope was dim
While a tear he shed to his wife, he said
‽Just have two lanterns trimmed"
Just hang a light when I pass tonight
Hang it where it can be seen
If the baby’s dead then show the red
If he’s better then show the green
In a little shack by the railroad track
A mother with watchful eyes
Saw a gleam of hope in a tender smile
As the train went rushing by Just one short look was his only chance?
To see the light a gleam
In the midnight air, there rose a prayer
Thank God the light was green
Just hang a light when I pass tonight
Hang it where it can be seen
If the baby’s dead then show the red
If he’s better then show the green
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little child on a sick Bed lay
A śmierć była bardzo bliska
Był dumą i jedynym dzieckiem.
Inżyniera Kolejarza
Jego obowiązek wzywał go od tych, których kochał.
/ I widząc, że nadzieja / była przyćmiona
Gdy łza, którą uronił żonie, powiedział
‽ just have two lampiony przycięte"
# Just hang a light when I pass tonight #
Hang it where it can be seen
Jeśli dziecko nie żyje, pokaż czerwony.
Jeśli jest lepszy, to Pokaż zielone.
W małej chacie przy torach kolejowych
Matka z czujnymi oczami
Ujrzałem blask nadziei w czułym uśmiechu
Gdy pociąg pędził, tylko jedno spojrzenie było jego jedyną szansą?
By ujrzeć blask światła
In the midnight air, there rose a prayer
Dzięki Bogu światło było zielone.
# Just hang a light when I pass tonight #
Hang it where it can be seen
Jeśli dziecko nie żyje, pokaż czerwony.
Jeśli jest lepszy, to Pokaż zielone.