Johnny Cash — (The) Timber Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(The) Timber Man", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Many, many years ago
When this land was young
A lot of our country was covered
By big tall beautiful trees
And men had to have the trees
To make wood, to build houses
Make furniture with, to make boats
Even to make paper with
So as more and more people came
More wood was needed
So more and more trees
Were cut down
And the man that lived in the forest
And cut down the trees
Was called the Timber man
Well, my world is green and dark and dumb
My home is in the loggin' camp
All week I cut down the mighty trees
Saturday I get to do as I please
I give the man more than his hire
And he’ll never know it if I tire
Show me the toughest tree around
The Timber man will bring it down
Swing it hard, cut it clean
No halfway or in-between
Move when the axe is in my hand
Make way for the Timber man
Yeah, he was a mighty big tough man usually
That Timber man that lived in that forest
And cut down those big trees
Well, they say there’s sawdust in my brain
And don’t get caught out in the rain
I got stump water in my blood
The sweat from my brow turns the ground to mud
When the men don’t know how to fell a tree
The one they’ll come and ask is me
I’ll mark my spot and I’ll take my stand
The tree’s gonna fall for the Timber man
Swing it hard, cut it clean
No halfway or in-between
Move when the axe is in my hand
Make way for the Timber man
And when they’re cuttin' on a tree
And it’s just about ready to fall
The man yells out timber, timber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele, wiele lat temu
When this land was young
Wiele z naszych krajów zostało objętych
By big tall beautiful trees
A ludzie musieli mieć drzewa.
Aby robić Drewno, budować domy
Zrobić meble z, aby łodzie
Nawet do papieru z
Coraz więcej ludzi przybywało.
Potrzeba było więcej drewna.
Coraz więcej drzew
Ścięto
I człowiek, który żył w lesie
I ściąć drzewa
Nazywał się Timber man
Well, my world is green and dark and dumb
My home is in the loggin ' camp
Cały tydzień ścinam potężne drzewa.
W sobotę mogę robić, co mi się podoba.
Daję mu więcej, niż tylko wynajęcie.
I nigdy się nie dowie, jeśli się zmęczę.
Pokaż mi najtwardsze drzewo wokół.
The Timber man will bring it down
Swing it hard, cut it clean
Nie w połowie lub pomiędzy
Move when the axe is in my hand
Przejście dla człowieka z drewna
Tak, zwykle był wielkim twardzielem.
Ten drwal, który żył w tym lesie.
I ściąć te wielkie drzewa
Mówią, że w moim mózgu są trociny.
And don ' t get caught out in the rain
I got stump water in my blood
Pot z mych czół zamienia ziemię w błoto
When the men don ' t know how to fell a tree
/ Align = "left" /
Zaznaczę swoje miejsce i stanę na stanowisku.
The tree ' s gonna fall for the Timber man
Swing it hard, cut it clean
Nie w połowie lub pomiędzy
Move when the axe is in my hand
Przejście dla człowieka z drewna
And when they 're cuttin' on a tree
And it ' s just about ready to fall
/ Align = "left" /