Johnny Cash — The Wreck of the Old 97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wreck of the Old 97", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Well, they give him his orders at Monroe, Virginia
Sayin', «Steve you’re way behind time
This is not Thirty-Eight, this is old Ninety-Seven
You must put her into Spencer on time»
Then he turned and said to his black greasy fireman
«Shovel in a little more coal
And when we cross that white oak mountain
Watch old Ninety-Seven roll»
But it’s a mighty rough road from Lynchburg to Danville
In a line on a three mile grade
It was on that grade that he lost his airbrakes
See what a jump he made
He was going down the grade makin' ninety miles an hour
His whistle broke into a scream
He was found in the wreck, with his hand on the throttle
A-scalded to death by the steam
Then a telegram come to Washington station
And this is how it read
«Oh that brave engineer that run old Ninety-Seven
He’s a-lyin' in old Danville dead
So now all you ladies you better take a-warnin'
From this time on and learn
Never speak harsh words to your true lovin' husband
He may leave you and never return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dają mu rozkazy w Monroe w Wirginii.
Mówię, " Steve jesteś daleko w tyle czasu
To nie jest 38, to stare 97.
Musisz umieścić ją w Spencer na czas»
Potem odwrócił się i powiedział do swojego czarnego strażaka.
/ Align = "left" /
And when we cross that white oak mountain
# Patrz stara dziewięćdziesiątka»
Ale to ciężka droga z Lynchburga do Danville.
W biegu na 3 mile
W tej klasie stracił hamulce powietrzne.
Zobacz jaki skok wykonał
Jechał w dół klasy robiąc 90 mil na godzinę
Jego gwizdek wdarł się w krzyk
Znaleziono go we wraku, z ręką na przepustnicy.
A-spalony na śmierć przez parę
Potem przyszedł telegram do Waszyngtonu.
I tak to brzmi
"O ten odważny inżynier, który biegał po starej 97
Leży martwy w Starym Danville.
Więc teraz wszystkie panie lepiej się ostrzeż
From this time on and learn
Nigdy nie mów szorstkich słów do swojego kochającego męża
Może cię opuścić i nigdy nie wrócić.