Johnny Cash — What Is Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Is Truth", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
The old man turned off the radio
Said, «Where did all of the old songs go?
Kids sure play funny music these days
They play it in the strangest ways»
Said, «It looks to me like they’ve all gone wild
It was peaceful back when I was a child»
Well, man, could it be that the girls and boys
Are trying to be heard above your noise?
And the lonely voice of youth cries
«What is truth?»
A little boy of three sittin' on the floor
Looks up and says, «Daddy, what is war?»
«Son, that’s when people fight and die»
The little boy of three says «Daddy, why?»
A young man of seventeen in Sunday school
Being taught the golden rule
And by the time another year has gone around
It may be his turn to lay his life down
Can you blame the voice of youth for asking
«What is truth?»
A young man sittin' on the witness stand
The man with the book says «Raise your hand»
«Repeat after me, I solemnly swear»
The man looked down at his long hair
And although the young man solemnly swore
Nobody seems to hear anymore
And it didn’t really matter if the truth was there
It was the cut of his clothes and the length of his hair
And the lonely voice of youth cries
«What is truth?»
The young girl dancing to the latest beat
Has found new ways to move her feet
The young man speaking in the city square
Is trying to tell somebody that he cares
Yeah, the ones that you’re calling wild
Are going to be the leaders in a little while
This old world’s wakin' to a new born day
And I solemnly swear that it’ll be their way
You better help the voice of youth find
«What is truth?»
And the lonely voice of youth cries
«What is truth?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staruszek wyłączył radio.
Powiedział: "gdzie podziały się wszystkie stare piosenki?
Dzieciaki grają dziś zabawną muzykę.
Grają to w najdziwniejszy sposób.»
Powiedział:
Było spokojnie, gdy byłem dzieckiem.»
Cóż, stary, czy to możliwe, że dziewczyny i chłopcy
Próbujesz być słyszany ponad Twoim hałasem?
I samotny głos młodości płacze
"Czym jest prawda?»
A little boy of three sittin ' on the floor
"Tato, czym jest wojna?»
"Synu, wtedy ludzie walczą i umierają»
"Tato, dlaczego?»
Siedemnastolatek w szkółce niedzielnej
Being teached the golden rule
/ Align = "left" /
To może być jego kolej na oddanie życia.
Czy możesz winić głos młodości za to, że pyta
"Czym jest prawda?»
A young man sittin ' on the witness stand
Człowiek z książką mówi " Podnieś rękę»
"Powtarzaj za mną, uroczyście przysięgam»
Mężczyzna spojrzał w dół na swoje długie włosy.
I choć młody człowiek uroczyście przysiągł
Nikt już tego nie słyszy.
I nie miało znaczenia, czy prawda tam była.
To był krój jego ubrań i długość jego włosów.
I samotny głos młodości płacze
"Czym jest prawda?»
The young girl dancing to the latest beat
Znalazła nowe sposoby poruszania stopami.
Młodzieniec przemawiający na placu miejskim
Próbuje powiedzieć komuś, że mu zależy.
Tak, te, które nazywasz dzikimi
/ Align = "left" /
This old world 's wakin' to a new born day
I uroczyście przysięgam, że tak będzie.
"You better help the voice of youth find"
"Czym jest prawda?»
I samotny głos młodości płacze
"Czym jest prawda?»