Johnny Cash — While I've Got It On My Mind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "While I've Got It On My Mind", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Layin' 'round home with a ball game on Feelin' fairly fine
Blackberry jam is cookin' in the pan
And the jam and the cook are mine
I like my honey from the hives of home
And berries from my old vine
And I like to get my lovin'
While I got it on my mind
My dog is asleep at my bare feet
It’s a good day for layin' around
Just her and me and it’s Saturday
Everybody’s gone to town
We’ve been workin' hard and she gets tired
That puts me in a bind
'Coz I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Then she looks at me and I can see
That old familiar look
And the jam is sweet as she lowers the heat
To give it time to cook
Then I lock the door and across the floor
To my queen of woman kind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Now boys don’t you be ramble and free
And leavin' the girls to cry
'Coz the nights get cold and there ain’t no gold
That’ll ever satisfy
And there ain’t no joy that’ll come to you boys
Like the kind I’ve known at times
When I go right on in that lover
While I got in on my mind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got in on my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Layin ''round home with a ball game on Feelin' fairly fine
Dżem jeżyn gotuje się na patelni
Dżem i kucharz są moje.
I like my honey from the hives of home
I jagody z mojej starej winorośli
And I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Mój pies śpi na moich bosych stopach.
It 's a good day for layin' around
Tylko ona i ja i jest sobota
Everybody ' s gone to town
We 've been workin' hard and she gets tired
To stawia mnie w trudnej sytuacji.
"Bo lubię kochać"
While I got it on my mind
Wtedy ona patrzy na mnie i widzę
Ten stary znajomy wygląd
A dżem jest słodki jak ona obniża ciepło
By dać czas na gotowanie.
Potem zamykam drzwi i przechodzę przez podłogę.
To my queen of woman kind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got it on my mind
Chłopcy, nie bądźcie wolni.
And leavin ' the girls to cry
'Bo noce są zimne i nie ma złota
That ' ll ever satisfied
And there ain 't no joy that' ll come to you boys
Jak te, które znam od czasu do czasu.
When I go right on in that lover
While I got in on my mind
Yeah, I like to get my lovin'
While I got in on my mind