Johnny Cash — Who's Gene Autry? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's Gene Autry?", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Whoopi tai ai oh, rockin' to and fro
Back in the saddle again
My little boy said, «Daddy, who’s Gene Autry?»
His old movie was comin' on TV
And I said, «Let me tell you about him, son»
And I took him upon my knee
«Why, when I was a little boy about your size
And just about every Saturday night
When I could scrape up a dime for the movies
And when my Daddy said alright»
«I'd be right downtown at the picture show
Like everybody else that could
To see a handsome man
On a big fine stallion goin' about, doin' good»
Singin', «Whoopi tai ai oh, rockin' to and fro
Put him back in the saddle again
Whoopi tai ai yeh, let him go on his way
Back in the saddle again»
«Well, he could ride his horse and play his guitar
And sing all at the same time
And I was ridin' right along there beside him
On that broomstick pony of mine»
«And you know his pistol never ran out of bullets
When the bad guys had to be stopped
And somehow his bullets never drew any blood
But the bad guys dropped when he shot»
«Yeah, old Gene was an image of justice
And goodness and purity
And in the eyes of a poor, little country boy
He made the world look better to me»
Singin', «Whoopi tai ai oh, rockin' to and fro
Put him back in the saddle again
Whoopi tai ai yeh, let him go on his way
Back in the saddle again»
«And you know the way
He rescued the rancher’s daughter
He’d sent a thrill right up the aisle
And the endin' would always send us home
With a good victorious smile»
«Now you ask me, 'Who's Gene Autry?'
Well, son, go ahead and watch the show
And then ride off into the sunset with him
Like I did forty years ago»
Singin', «Whoopi tai ai oh, rockin' to and fro
Put him back in the saddle again
Whoopi tai ai yeh, let him go on his way
Back in the saddle again»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoopi tai AI oh, rockin ' to and fro
"Back in the saddle again"
Mój synek powiedział: "Tatusiu, kim jest Gene Autry?»
Jego stary film był w telewizji.
A ja na to: "opowiem ci o nim, synu.»
I wziąłem go na kolano
"Why, when I was a little boy about your size
I prawie każdej sobotniej nocy
Kiedy mogłem zgarnąć 10 centów na film
I kiedy mój tata powiedział "dobrze"»
"Byłbym w centrum miasta na pokazie zdjęć
Jak wszyscy inni, którzy mogli
Zobaczyć przystojnego mężczyznę
On a big fine stallion goin 'about, doin' good»
"Whoopi tai AI oh, rockin' to and fro"
Wsadź go z powrotem do siodła.
Whoopi tai AI yeh, pozwól mu odejść
"Back in the saddle again"»
"Mógł jeździć konno i grać na gitarze
And sing all at the same time
I jechałem tuż obok niego.
On that broomstick pony of mine»
"I wiesz, że jego pistoletowi nigdy nie skończyły się naboje
Kiedy trzeba było powstrzymać złoczyńców
I jakoś jego kule nigdy nie pobrały krwi.
Ale ci źli padli, gdy strzelał.»
"Tak, stary Gene był obrazem sprawiedliwości
Dobroć i czystość
I w oczach biednego, małego wieśniaka
Sprawił, że świat wyglądał dla mnie lepiej.»
"Whoopi tai AI oh, rockin' to and fro"
Wsadź go z powrotem do siodła.
Whoopi tai AI yeh, pozwól mu odejść
"Back in the saddle again"»
"And you know the way
Uratował córkę ranczera.
/ Align = "left" /
And the endin ' would always send us home
Z dobrym zwycięskim uśmiechem»
"Teraz pytasz mnie,' kim jest Gene Autry?'
Więc, synu, idź i obejrzyj program.
A potem odjechać z nim w stronę zachodzącego słońca.
Tak jak 40 lat temu.»
"Whoopi tai AI oh, rockin' to and fro"
Wsadź go z powrotem do siodła.
Whoopi tai AI yeh, pozwól mu odejść
"Back in the saddle again"»