Johnny Cash — Wildwood Flower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildwood Flower", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
I will twine with my mingles of raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
The meadow so bright with it’s emerald hue
And the pale and the leader and eyes look so blue
I will dance, I will sing and my laugh shall be gay
I will charm every heart, in his crown I will sway
I woke from my dream and all idols was clay
And all portions of love then had all flown away
He told me to love him and promised to love
And cherish me over all others above
My poor heart is wondering no misery can tell
He left me no warning, no words of farewell
He told me to love him and called me his flower
That was blooming to cheer him through life’s weary hour
How I long to see him and regret the dark hour
He’s gone and neglected his frail wildwood flower.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I will spine with my mingles of raven black hair
With the roses so red and the lilies so fair
Łąka tak jasna ze szmaragdowym odcieniem
And the pale and the leader and eyes look so blue
Będę tańczył, będę śpiewał, a mój śmiech będzie gejowski.
Oczaruję każde serce, w jego koronie kołyszę się
Obudziłem się ze snu i wszystkie bożki były gliniane.
I wszystkie części miłości odleciały
Powiedział mi, żebym go kochała i obiecał kochać.
I Miłujcie mnie ponad wszystkich innych.
* Moje biedne serce zastanawia się * * żadna niedola nie może powiedzieć *
Nie zostawił mi ostrzeżenia ani słów pożegnania.
Powiedział, że go kocham i nazwał mnie swoim kwiatem.
To kwitło, by go pocieszyć przez męczącą godzinę życia.
Jak bardzo pragnę go zobaczyć i żałować mrocznej godziny
Odszedł i zaniedbał swój słaby, dziki kwiat.