Johnny Cash — Wreck of the Old 97 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wreck of the Old 97", wykonawca: Johnny Cash.
Tekst piosenki
Well, they gave him his orders at Monroe, Virginia, said:? Pete,
you´re ´way behind time;
This is not thirty-eight, this is old ninety-seven,
Put her into Spencer on time
Then her turned around and said to his black greasy fireman? Shovel on a little
more coal,
And when we cross that white oak mountain
Watch old ninety-seven roll.
And then a telegram came from Washington Station
and this is how it read-
Oh that brave engineer that ran old ninety-seven
Is lying in old Anvil dead.
´Cos he was going down the grade making ninety miles an hour
the whistle broke into a scream-
He was found in the wreck with his handon the Throttle-
Scalded to dead by the steam.
Well now? all you ladies had better take a warning
from this time on and learn,
never speak harsh words to your true lovin´ husband
He may leave you and never return? poor boy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydali mu rozkazy w Monroe w Wirginii. Pete,
jesteś daleko w tyle za czasem.;
To nie jest 38, to stare 97.,
Umieść ją w Spencer na czas
Potem odwróciła się i powiedziała do jego czarnego, tłustego strażaka? / Align = "left" /
więcej węgla,
And when we cross that white oak mountain
Oglądaj stare 97 rolki.
A potem przyszedł telegram z Waszyngtonu.
i tak to brzmi-
Ten odważny inżynier, który prowadził 97-tkę.
Leży w starym kowadle martwy.
Bo jechał w dół klasy z prędkością 90 mil na godzinę.
gwizdek wdarł się w krzyk-
Został znaleziony we wraku z ręką na przepustnicy.-
Spalona na śmierć przez parę.
I co teraz? wszystkie panie, lepiej przyjmijcie Ostrzeżenie.
from this time on and learn,
nigdy nie mów szorstkich słów do swojego kochanego męża
Może cię opuścić i nigdy nie wrócić? biedny chłopiec!