Johnny Clegg & Savuka — Berlin Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Berlin Wall", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
Welcome to my island
But please don’t you stay too long
I wouldn’t want anyone to think
That something’s going on Toe the line
And you’ll be fine
You’ll see another day
Don’t connect,
Don’t reflect,
Just fetch your weekly pay
Oh sister don’t you feel
What I know inside my bones
I’ll meet you on the underground
And we’ll make a call on the telephone
Berlin Wall
Can you hear this call
For one world, one nation
Who can it be banging at my door
I can’t trust anyone anymore
I drink my beer in a state of fear
Is tyher no salvation
Wire on the gate,
Barbs of hate
To separate one nation
Around your heart
A ring of steel
I can’t get out
And I can’t get in.
One for all, and all for one
Is the way it should be Every river I know
Is dreaming of the sea
My body feels like a prison to me
I’d like to fly and touch you
With a sacred dream
Come on, mama, don’t delay
I know you think I’m far away
I’m only looking for a sign --
Are you ready to cross the line?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to my island
Ale proszę, nie zostawaj zbyt długo.
Nie chciałbym, żeby ktokolwiek pomyślał,
"That something' s going on Toe the line"
I nic Ci nie będzie.
Zobaczysz inny dzień.
Nie łącz,
Don ' t reflect,
Po prostu przynieś cotygodniową wypłatę.
Oh sister don ' t you feel
"What I know inside my bones"
Spotkamy się w podziemiach.
I wykonamy telefon
Mur Berliński
Can you hear this call
Dla jednego świata, jednego narodu
Who can it be walking at my door
Nie mogę już nikomu ufać.
Piję piwo w stanie strachu.
Czy tyher nie ma zbawienia
Wire on the gate,
Barbs of hate
Oddzielenie jednego narodu
Around your heart
A ring of steel
Nie mogę się wydostać.
I nie mogę wejść.
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Tak powinna być każda rzeka, którą znam.
Śni o morzu
Moje ciało jest dla mnie jak Więzienie.
Chciałbym latać i dotykać Cię
With a sacred dream
Chodź, Mamo, nie zwlekaj.
I know you think I ' m far away
Szukam tylko znaku. --
Jesteś gotowy na przekroczenie linii?