Johnny Clegg & Savuka — I Can Never Be (What You Want Me To Be) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Never Be (What You Want Me To Be)", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
Shooting star across my sky
I wanted to keep you in my heaven
«I will be anything you want», I said
«I will live into your dream just to see you smile»
Be my baby, I’ll be your crusade
Your clown-lover, renegade
I’ll be anything you want if it will make you stay
Oh, but it could never be that way
'Cause I can never be what you want
I can never be what you want me to be
The great pretender inside your head
A king wearing someone else’s crown
Sacrificed who I am so that this heart could be fed
I spend so much time keeping myself underground
You know I love you but I am shaking inside
I know I’m not going to leave here alive
'Cause I can never be what you want
I can never be what you want me to be
I have sailed this impossible ocean
I have sailed this crazy sea
I can never be what you want
Whatever you want me to be
There is a spirit rising against what I have become
I have to come out and choose to stay or make my run
I’m slowly dying, I have to make a stand
I’m coming home, you’ll have to take me for what I am Be, I can never be I can never be what you want
I can never be what you want me to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Shooting star across my sky
Chciałem zatrzymać cię w moim niebie
"Będę kim tylko zechcesz", powiedziałem
"I will live into your dream just to see you smile»
Be my baby, I ' ll be your crusade
Twój kochanek klauna, buntownik.
Będę kim zechcesz, jeśli to sprawi, że zostaniesz.
Oh, but it could never be that way
'Cause I can never be what you want
I can never be what you want me to be
The great pretender inside your head
Król noszący cudzą koronę
Poświęciłem to, kim jestem, aby to serce mogło być karmione
Spędzam tyle czasu trzymając się pod ziemią.
You know I love you but I am shaking inside
Wiem, że nie wyjdę stąd żywy.
'Cause I can never be what you want
I can never be what you want me to be
Przepłynąłem ten niemożliwy ocean
Przepłynąłem to szalone morze
I can never be what you want
Whatever you want me to be
* There is a spirit rising against what I have become *
Muszę wyjść i wybrać, czy zostać, czy uciec.
Powoli umieram, muszę się postawić.
Wracam do domu, będziesz musiał wziąć mnie taką, jaką jestem, nigdy nie będę, nigdy nie będę taka, jak ty chcesz.
I can never be what you want me to be