Johnny Clegg & Savuka — Take My Heart Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take My Heart Away", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
To be the sound of wild geese calling
To be ten seasons in a night
To dance the sun beyond the tides of war and peace
To put silence stained by crimes to flight
I need to heart-break-loose-the wind
Dedela umoya wami, Baba
(Set my spirit free, father)
To see your eyes shine like two desert stars
To see life burning with a mission
To break the empty circle of living and dying
To leave a child with a vision
I need to heart-break-loose-the wind
Dedela umoya wami, Baba
(Set my spirit free, father)
Sing me the songs that won the battle
Sing me the first and the last man’s glory
Sing me the songs that taste of freedom
Thread me through with your sacred needle
Liyeza, liyeza, liyeza ilanga lami seliyeza
(It's coming, it’s coming, my day is coming)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To be the sound of wild geese calling
To be ten seasons in a night
By tańczyć słońce poza pływami wojny i pokoju
By milczenie poplamione zbrodniami uleciało
I need to heart-break-loose-the wind
Dedela umoya jako Baba
(Uwolnij mojego ducha, Ojcze)
By zobaczyć Twoje oczy lśnią jak dwie pustynne Gwiazdy
Zobaczyć życie płonące z misją
By przełamać pusty krąg życia i umierania
Zostawić dziecko z wizją
I need to heart-break-loose-the wind
Dedela umoya jako Baba
(Uwolnij mojego ducha, Ojcze)
Zaśpiewaj mi piosenki, które wygrały bitwę.
Zaśpiewaj mi chwałę pierwszego i ostatniego człowieka
Sing me the songs that taste of freedom
Throw me through with your sacred needle
Liyeza, liyeza, liyeza ilanga lami seliyeza
(It 's coming, it' s coming, my day is coming)