Johnny Clegg & Savuka — The Waiting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Waiting", wykonawca: Johnny Clegg & Savuka.
Tekst piosenki
Here we stand waiting on the plain
Darkness has taken the last outpost of the day
Somewhere gunships hunt their illusive prey
And I know inside you feel the same way
The sky in your heart is so grey
And the jackals howl inside
I see you walking with your head down
Tomorrow is always betrayed
By too much hope displayed
So you take it as it comes now
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
I’m waiting, I’m waiting
Here we stand waiting on the plain
Darkness has taken the last outpost of the day
Somewhere gunships hunt their illusive prey
And I know inside you feel the same way
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Kudala ngilindele
(So long I’ve been waiting)
You’ve learned to live inside the space
That connects each link of chain
And you say you’ve got some peace of mind now
But I know you’re waiting all the same
With an ache that has no name
When you feel the fresh breath of the invisible wind
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Waiting, I’m waiting
I will undo these chains
Ngizowakhumula amakhethanga
(I will undo these chains)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here we stand waiting on the plain
Ciemność zajęła ostatnią placówkę dnia
Gdzieś gunships poluje na swoją iluzoryczną zdobycz.
I Wiem, że w środku czujesz to samo
Niebo w twoim sercu jest tak szare
A szakale wyją w środku
I see you walking with your head down
Jutro jest zawsze zdradzone
By too much hope
Więc przyjmij to tak, jak jest teraz.
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Czekam, czekam
Here we stand waiting on the plain
Ciemność zajęła ostatnią placówkę dnia
Gdzieś gunships poluje na swoją iluzoryczną zdobycz.
I Wiem, że w środku czujesz to samo
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Kudala ngilindele
(So long I ' ve been waiting)
Nauczyłeś się żyć w kosmosie.
Który łączy każde ogniwo łańcucha
I mówisz, że masz teraz spokój ducha
Ale wiem, że wciąż czekasz.
/ Align = "left" /
Kiedy poczujesz świeży oddech niewidzialnego wiatru
Ngempilo yami yonke
(With all my life)
Czekam, czekam
Rozepnę te łańcuchy.
Ngizowakhumula amakhethanga
(I will unto these chains)