Johnny Clegg — Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Africa", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala
He was born in the African dawn and orphaned to the land
So gentle in the eye he was as any woman’s child
Repeat Afrika chorus
As he grew people told him, son, don’t you trust anyone
You learn how to trust a stone
This is not gentle and then it breaks those
Who never learned how to be alone
Repeat Afrika chorus
And so he walked in the fashion of his lands
Until at last he cried out
Can anybody hear me, hear me, hear the song in my heart
There’s a song to be sung that can heal these broken men
Let us sing and we’ll walk through the dark
Hand in hand, hand in hand
Repeat Afrika chorus; move it up a half step or so and repeat again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Afrika kukhala abangcwele
EAfrika kukhala abangcwele wena
Hlala
Hlala
Urodził się w afrykańskim świcie.
Tak delikatny w oczach był jak dziecko każdej kobiety.
Repeat Afrika chorus
Gdy dorastał, ludzie mówili mu, Synu, nie ufaj nikomu.
Nauczysz się ufać kamieniu.
To nie jest delikatne, a potem łamie te
Who never learned how to be alone
Repeat Afrika chorus
I tak chodził w modzie swoich ziem
Aż w końcu krzyknął
Can anybody hear me, hear me, hear the song in my heart
"There' s a song to be sung that can heal these broken men"
Śpiewajmy, a przejdziemy przez ciemność.
Hand in hand, hand in hand
Powtórz Afrika chorus; przesuń go o pół kroku lub tak i powtórz jeszcze raz