Johnny Clegg — Gunship Ghetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gunship Ghetto", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
Gunship Ghetto -- steeleye stiletto
Feather Pillow Dream
Crazy boym your sister’s crying
Tell me where the hell you been
Border Order Prison Warder
Mortar Bomb Daughter Scream
Gunship Ghetto -- steeleye stiletto
I’m going to where history won’t reach me
To find where time stands still
I need to find some peace of mind
And if you let me in I probably will
Speak to the sky, there’s no reply
Just the endless empty blue
While deep in the night, there is a fight
Hamba madoda! Aya hamba madoda
(March away men, the men are marching away)
Sodibana pambliyo sodibana phambili yo!
(We will meet up ahead)
Paper holder holds a soldier
Not yet born to be
But six months older, he’ll be much bolder
See things he’s never seen
I need freedom, just like the next one
But sometimes it doesn’t do
'Cause I need you to be there
When I’m troubled
I need to see this thing through with you
Behind the barrel of a gun
Love and friendship can become
Just another point of view
The battle is won but my heart overcome
'Cause what is lost of part of you
Speak to the sky, there’s no reply
Just the endless empty blue
While deep in the night, there is a fight
Hamba madoda! Aya hamba madoda
I’m just marching away -- just marching away
What do you say -- I’m just marching away
Sebehambile hambile (They have all gone, all gone)
Sebehambile hambile
Umhlaba unzima sodibana phambile yo!
(The world is a difficult place -- we shall meet up ahead)
Umhlaba unzima sodibana phambile yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gunship Ghetto - Steeleye stiletto
Feather Pillow Dream
Crazy boym your sister ' s crying
Powiedz mi, gdzie byłeś.
Straż Graniczna
/ Align = "Left" /
Gunship Ghetto - Steeleye stiletto
Idę tam, gdzie historia mnie nie dosięgnie.
To find where time stands still
Muszę znaleźć spokój ducha.
A jeśli mnie wpuścisz, to pewnie tak zrobię.
"Speak to the sky, there 's no reply"
Just the endless empty blue
W środku nocy toczy się walka.
Hamba madoda! Aya hamba madoda
(March away men, the men are marching away)
Sodibana pambliyo sodibana phambili yo!
(Spotkamy się przed nami)
Papierowy uchwyt trzyma żołnierza
Not yet born to be
Ale sześć miesięcy starszy, będzie o wiele śmielszy.
Widzieć rzeczy, których nigdy nie widział.
Potrzebuję wolności, tak jak następna.
Ale czasami tak nie jest.
'Cause I need you to be there
When I ' m troubled
Muszę z Tobą skończyć.
Behind the barrel of a gun
Miłość i przyjaźń mogą stać się
Kolejny punkt widzenia
Bitwa jest wygrana ale moje serce zwycięża
'Cause what is lost of part of you
"Speak to the sky, there 's no reply"
Just the endless empty blue
W środku nocy toczy się walka.
Hamba madoda! Aya hamba madoda
Po prostu maszeruję ...
Co ty na to?
Sebehambile hambile (they have all gone, all gone)
Sebehambile hambile
Umhlaba unzima sodibana phambile yo!
(The world is a difficult place - we shall meet up ahead)
Umhlaba unzima sodibana phambile yo