Johnny Clegg — Jwanasibeki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jwanasibeki", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
Wemadiliza, wemadiliza wenzani!
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
(iJwanasibeki langenzani!)
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Blow whistle, blow (Zabalaza)
Down you go alive
The cage is falling (Zabalaza)
Like a comet in the night
Beads of sweat glisten (Zabalaza)
In the underground light
Smoulder boudler (Zabalaza)
Rock reeks fumes
Songs of the outlands (Zabalaza)
Change colour when shift is due
And you’ve grown a little older (Zabalaza)
Seen bone blown smoking blue!
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
Wemadiliza, wemadiliza wenzani!
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
(iJwanasibeki langenzani!)
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Grow city grow (Zabalaza)
Ten thousand men below
Bleed the burning womb (Zabalaza)
Make the sun-rock show
In the wider horizon (Zabalaza)
Where a million lifetimes flow
And you know the secret (Zabalaza)
That glitters and glues the best
Like the feathers of a dead bird (Zabalaza)
That feather the next bird’s nest
Jwanasibeki! (Zabalaza)
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Wo-hum-m-wo-hum!
Wo-hum-wo-lo-lo-ma!
Wo-hum-m-wo-hum!
Wo-hum-wo-lo-lo-ma!
Wo-hum-m-wo-hum!
Wo-hum-wo-lo-lo-ma!
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
Wemadiliza, wemadiliza wenzani!
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemadiliza, wemadiliz' inkani!
(iJwanasibeki langenzani!)
Qed' inkani eyamadoda!
(iJwanasibeki langenzani!)
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Zabalaza wemfana!
(iJwanasibeki langenzani!)
Wemaqed' inkani!
Can you hear, can you hear me
Can you hear, can you hear me
In the wider horizon
There’s a life-song
All my life gone
In a mine song
I shake the world beneath your feet
'Cause I’m just working a little bit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wemadiliza, wemadiliza moja!
Stworzyłem wemadilizę!
Idź do mojej eyamadody!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemadiliza, wemadiliza moja!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Idź do mojej eyamadody!
(ijivanibeki może!)
Ofiary i walka uczyniły młodego człowieka!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemaqed ' a my!
Ofiary i walka uczyniły młodego człowieka!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemaqed ' a my!
To jest gwizd, to (poświęcone ofiary i walka).
Słyszę, jak schodzisz na dół.,
Komórka spada (ofiary i walka)
W nocy komety
Błyszczące koraliki potu (ofiary i walka)
W świetle pod ziemią
Tlą się, jedz (ofiar i walki)
Człowiek pachnie dymem,
Długie kieliszki obcych ziem (ofiary i walka),
Duet nie ruszył się, gdy pasta-
Szlifowanie furgonetki, jesteś trochę dorosły(ofiary i walka)
. widzisz, jak palą w domu!
Wemadiliza, wemadiliza moja!
Stworzyłem wemadilizę!
Idź do mojej eyamadody!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemadiliza, wemadiliza moja!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Idź do mojej eyamadody!
(ijivanibeki może!)
Ofiary i walka uczyniły młodego człowieka!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemaqed ' a my!
Ofiary i walka uczyniły młodego człowieka!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemaqed ' a my!
Miasta rosną, rosną (ofiary i walka).
Usuń list, tysiąc
Krwawiący i płonący przedmiot (ofiary i walka).
Niech N-man kliknie.
Der na horyzoncie (ofiary i walka)
. niosą mu milion istnień ludzkich.
To tajemnica, a Ty (ofiary i walka)
Błyszczy i przykleja najlepsze, jakie miała.
Pióra ptaka f dee (ofiary i walka)
, następne pióro, które miała ptasie
Jwanasibeki! (ofiary i walka)
Jutro, jutro, jutro ...
Ich-dziesięć-M-to-jest!
To-to-oni-to-to-amen!
Ich-dziesięć-M-to-jest!
To-to-oni-to-to-amen!
Ich-dziesięć-M-to-jest!
To-to-oni-to-to-amen!
Wemadiliza, wemadiliza moja!
Stworzyłem wemadilizę!
Idź do mojej eyamadody!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemadiliza, wemadiliza moja!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Idź do mojej eyamadody!
(ijivanibeki może!)
Ofiary i walka uczyniły młodego człowieka!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemaqed ' a my!
Ofiary i walka uczyniły młodego człowieka!
(iJwanasibeki może zrobić!)
Wemaqed ' a my!
Inc.,
Inc.,
Der, w horyzoncie,
Dziedziczenie s jest długie.
All my life gone
In a mine song
I shake the world beneath your feet
'Cause I' m just working a little bit