Johnny Clegg — Kwela Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kwela Man", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
Long ago there was a sound in the night
A kwela man singing under the street light
With a cheap guitar he gave his sorrow a smile
And he sowed his songs in the alley ways mile upon mile
Ye hum ho la lo kwela man
Ye hum ho la lo kwela man
Ye hum ho la lo kwela man
You gave it your life
Living low with the pennywhistle-tea-chest-base-gang
I followed him home and he danced as he sang
But now he’s gone
Not even the slightest traces
Of a kwela song
And the street is full of empty spaces
Ye hum ho la lo kwela man
Ye hum ho la lo kwela man
Ye hum ho la lo kwela man
You gave it your life
Nobody knows did he survive the winding road
Did he find a song that took him back to the heartland
Here I stand lost in a memory
Of a kwela man singing in the long gone twilight
When I followed you home kwela man
You filled my soul, kwela kwela
When you sang your song kwela man
You gave it your life
Ye hum ho la lo kwela man
Ye hum ho la lo kwela man
Ye hum ho la lo kwela man
You gave it your life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu był dźwięk w nocy
Mężczyzna Kwela Śpiewający pod ulicznym światłem
Z tanią gitarą uśmiechnął się do swojego smutku
And he Seed his songs in the alley ways mile upon mile
Ye Hum ho la lo kwela man
Ye Hum ho la lo kwela man
Ye Hum ho la lo kwela man
You give it your life
Living low with the pennywhistle-tea-chest-base-gang
Poszedłem za nim do domu, a on tańczył tak, jak śpiewał.
Ale teraz go nie ma.
Nawet najmniejszych śladów.
O piosence kwela
A ulica jest pełna pustych przestrzeni
Ye Hum ho la lo kwela man
Ye Hum ho la lo kwela man
Ye Hum ho la lo kwela man
You give it your life
Nikt nie wie, czy przeżył krętą drogę
Czy znalazł piosenkę, która zabrała go z powrotem do heartland
Oto jestem zagubiony we wspomnieniu
O kwela man singing in the long gone twilight
When I followed you home Kwela man
Wypełniłaś moją duszę, kwela kwela
When you sang your song Kwela man
You give it your life
Ye Hum ho la lo kwela man
Ye Hum ho la lo kwela man
Ye Hum ho la lo kwela man
You give it your life