Johnny Clegg — New World Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New World Survivor", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
I was sitting at the corner cafe
Looking across Montego Bay
I wanted to remember the perfect view
But I was looking at my watch
I was waiting for you
With secrets and your eyes that sing
With your soft skirt flowing in the wind
It’s a picture that you always paint
Between the sinners and the saints
Is this water?
Am I drowning?
Is this water?
There’s a boat out on the ocean.
There’s a swimmer in the tide.
There’s a nervous crowd that’s watching
Hope he makes it to the other side…
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
In a world that’s changing
Nothing is what it seems
The old order is caving
Hold onto your dreams
You stand out like a beacon in the night
My ship is sailing by your true light
All around us everything falling
Everything falling
Is this water?
Am I drowning?
Is this water?
There’s a boat out on the ocean.
There’s a swimmer in the tide.
There’s a nervous crowd that’s watching
Hope he makes it to the other side…
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
I see the promise of your light
As we sail across these dark oceans of change
Ah Ah In this strange and new territory
I await your arrival
I’m strong when you stand next to me
I’ll be your new world survivor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w kawiarni na rogu.
# Patrz Montego Bay
Chciałem zapamiętać idealny widok.
Ale patrzyłem na zegarek.
Czekałam na Ciebie.
With secrets and your eyes that sing
Z Twoją miękką spódnicą płynącą na wietrze
To obraz, który zawsze malujesz.
Między grzesznikami a świętymi
Czy to woda?
Czy ja tonę?
Czy to woda?
Na oceanie jest łódź.
Jest pływak w przypływie.
Nerwowy tłum patrzy.
Mam nadzieję, że przejdzie na drugą stronę.…
Ah Ah In this strange and new territory
Czekam na twoje przybycie.
I ' m strong when you stand next to me
I ' ll be your new world survivor
In a world that ' s changing
Nothing is what it seems
Stary porządek się załamuje.
"Hold onto your dreams"
Wyróżniasz się niczym Latarnia morska w nocy.
Mój statek płynie twoim prawdziwym światłem
Wszystko wokół nas wszystko spada
Everything falling
Czy to woda?
Czy ja tonę?
Czy to woda?
Na oceanie jest łódź.
Jest pływak w przypływie.
Nerwowy tłum patrzy.
Mam nadzieję, że przejdzie na drugą stronę.…
Ah Ah In this strange and new territory
Czekam na twoje przybycie.
I ' m strong when you stand next to me
I ' ll be your new world survivor
I see the promise of your light
Płynąc przez te mroczne oceany zmian
Ah Ah In this strange and new territory
Czekam na twoje przybycie.
I ' m strong when you stand next to me
I ' ll be your new world survivor