Johnny Clegg — Spirit Is The Journey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spirit Is The Journey", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
Ploughed the moon reached an island
Balanced on the edge of the sky
But something always stayed the same
Deep down inside
No matter where I’ve been the places don’t count
Summer in a mountain town
No matter where I’ve been the places don’t count
And I feel let down
'Cause nobody told me
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver
From dust to dust
Spirit is a story
Body is a book
I am the writer
Together we flow
We hold on, and when the story ends
We hold on, until it begins again
We hold on, we hold on…
I never knew I had one
Till I saw yours shine
Spilling from your laughter
Sparkling in your eyes
Sharing my confusion, sharing my surprise
At finding part of me in you, alive
'Cause nobody told me
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver
From dust to dust
Trying to be near you
Searching for a way
Listening to your life song
Before it fades away
We hold on, and when the story ends
We hold on, we hold on
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver from dust to dust
Now I’m falling, falling away
I hear you calling, calling my name
Spirit move on, move on
Pass my eyes on, on to the next one
I will be long gone, long gone
Across the distance, this divide
I will be with you forever
Till you reach the other side
So hold on, sing this life song
Sing «hold on, hold on, hold on
Hold on!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Balanced on the edge of the sky
Ale coś zawsze pozostało takie samo
"Deep down inside"
Nie ważne gdzie byłem, Miejsca się nie liczą.
Summer in a mountain town
Nie ważne gdzie byłem, Miejsca się nie liczą.
And I feel let down
'Cause nobody told me
Spirit is the journey
Body is the bus
Jestem kierowcą.
From dust to dust
Spirit is a story
Body is a book
Jestem pisarzem.
Together we flow
We hold on, and when the story ends
Trzymamy się, aż zacznie się od nowa.
We hold on, we hold on…
Nigdy nie wiedziałem, że taki mam.
Till I saw your shine
Rozlewa się z twojego śmiechu
Sparkling in your eyes
Dzieląc moje zamieszanie, dzieląc moje zaskoczenie
At finding part of me in you, alive
'Cause nobody told me
Spirit is the journey
Body is the bus
Jestem kierowcą.
From dust to dust
Trying to be near you
Searching for a way
Listening to your life song
Before it fades away
We hold on, and when the story ends
We hold on, we hold on
Spirit is the journey
Body is the bus
I am the driver from dust to dust
Teraz spadam, spadam
I hear you calling, calling my name
/ Align = "left" /
"Pass my eyes on, on to the next one"
I will be long gone, long gone
/ Align = "left" /
I will be with you forever
Dopóki nie dotrzesz na drugą stronę
So hold on, sing this life song
Sing " hold on, hold on, hold on
Trzymaj się!»