Johnny Clegg — The Revolution Will Eat Its Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Revolution Will Eat Its Children", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
He’s a leader, talks of freedom
He knows the power of the Big Idea
He’s a dealer, he’s a seeker
Of the power that comes from fear
He gave his life to the party machine
Holding on to a secret dream
He knows better than anyone
Power comes from the barrel of a gun
And he’s rising up against them now
And he’s rising up in country and town
Rising up against them now, rising up
The revolution will eat its children
I see the river of dreams run dry
I’m so thankful I got to love you
You are the reason I survive
The promise of a better life for all
The promise of freedom from hunger and war
So many rose up to answer the call
And so many are no longer here at all
The hopes of yesterday drowning in shifting sands
‘cause something strange is going on across the land
Preaching water but drinking wine
Power gets us every time
The more things change
The more they stay the same
And they’re rising up against him now
And they’re rising up in country and town
And they’re rising up, rising up
The revolution will eat its children
I see the river of dreams run dry
I’m so thankful I got to love you
You are the reason I survive
Free them from this hunger
Free!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest przywódcą, mówi o wolności.
Zna moc wielkiego pomysłu.
Jest dilerem i poszukiwaczem.
O mocy, która pochodzi ze strachu
Oddał życie partyjnej maszynie.
"Holding on to a secret dream"
On wie lepiej niż ktokolwiek inny.
Moc pochodzi z lufy pistoletu
I teraz się im przeciwstawia.
I rośnie na wsi i w mieście
Powstań przeciwko nim teraz, powstań
Rewolucja pożre swoje dzieci
I see the river of dreams run dry
I ' m so thank I got to love you
Jesteś powodem, dla którego przetrwałem.
Obietnica lepszego życia dla wszystkich
Obietnica wolności od głodu i wojny
Tak wielu wstało, by odpowiedzieć na wezwanie.
I tak wielu już tu nie ma.
/ Align = "left" /
'cause something strange is going on across the land
/ Align = "left" /
Władza dopada nas za każdym razem.
The more things change
Im bardziej są tacy sami
I teraz się z nim buntują.
And they ' re rising up in country and town
And they ' re rising up, rising up
Rewolucja pożre swoje dzieci
I see the river of dreams run dry
I ' m so thank I got to love you
Jesteś powodem, dla którego przetrwałem.
Uwolnij ich od tego głodu.
Wolny!