Johnny Clegg — The World Is Calling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is Calling", wykonawca: Johnny Clegg.
Tekst piosenki
Tonight I had a happy hour
And loved your gentle style
I grabbed the day with both hands
It has taken me a while
I’ve been waiting to breathe out
To look up and see you smile
Walking through your laughing country
Free from exile
But I must rise now and leave your company
The world is calling and the road is longer
And as I go now my heart is breaking
Will I ever see you again?
Through all tribulation
Through all fake pretence
Just an hour of your company
Gives my life true sense
Like a prisoner holding out
For a final visit
I see you through my empty glass
And you can fill it But I must rise now and leave your company
The world is calling and the road is longer
And as I go now my heart is breaking
For will I ever see you again?
What is this feeling and I hardly know you?
What is this sorrow as I walk away?
Hold onto this night forever
Hold onto this night -remember!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tonight I had a happy hour"
I kochałam twój delikatny styl
Złapałem dzień obiema rękami.
Trochę mi to zajęło.
Czekałem, żeby wydechnąć.
To look up and see you smile
Walking through your laughing country
Wolni od wygnania
Ale muszę wstać i opuścić Twoje Towarzystwo.
The world is calling and the road is longer
A gdy odchodzę, serce mi pęka.
Zobaczymy się jeszcze?
Through all tribulation
Through all fake pretence
"Just an hour of your company"
"Gives my life true sense"
Like a prisoner holding out
/ Align = "left" /
I see you through my empty glass
Możesz ją wypełnić, ale muszę wstać i opuścić Twoje Towarzystwo.
The world is calling and the road is longer
A gdy odchodzę, serce mi pęka.
Czy jeszcze cię zobaczę?
Co to za uczucie i ledwo cię znam?
Co to za smutek, gdy odchodzę?
"Hold onto this night forever"
Trzymaj się tej nocy-pamiętaj!