Johnny Flynn — Shore To Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shore To Shore", wykonawca: Johnny Flynn.
Tekst piosenki
Shore to shore, got some land between
Island life is living from a cup of broken queens
Hit the jackpot rolling through a pipe dream in a knot
And I’m missing what was pissing up the wall that I forgot
I forgot, I forgot
I am the bus driver, give me some grace.
You’ve never seen me and you don’t know my face
She was no Hattie Carroll it was cold, it was blue
And it only happened despite me or you
Me or you, me or you
Smoking paper to the crimson flashing bars
Drinking cocktail wine or cottage cream and passing strangers' cars
Live in one room housing with a roof to meet the sky
Spelling Jesus won’t you please us 'cos you seem a damn nice guy
Damn nice guy, damn nice guy
We listened to passengers stamping old songs
And we lose what’s to lose when you haven’t done wrong
Drums too slow for a funeral beat
No strumming of strings and no stamping of feet
Of feet, of feet
It’s awfully considerate of you to think of me And it’s not so hard to see you smoking fags and drinking tea
It’s the crummy lost at seasick with a floating on the waves
To join the other flotsam with the ripped up queens and knaves
Queens and knaves, queens and knaves
There lies a lady, she’s gone and she’s gone
She’ll be a fine lady before too long
But I hit her head and she finished her walking
She shouldn’t be dead, she was too busy talking
Busy talking, busy talking
They can fill a cup or two and still disturb the peace
It’s never made it all the way from shore to shore, from west to east
I read that independence was a lightness in your step
You walked away, I felt so heavy at the start of every day
Every day, every day
I’ve been waiting an hour and the bus hasn’t come
I’ve been cursing my God for the lack of the sun
I’ve been ruined by destiny, lowered by fate
And the upshot of this is I’m going to be late
To be late, to be late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od brzegu do brzegu, mam trochę ziemi między
Island life is living from a cup of broken queens
Hit jackpot rolling through a pipe dream in a knot
I brakuje mi tego, co szczało na ścianę, o czym zapomniałem.
Zapomniałem, zapomniałem.
Jestem kierowcą autobusu, daj mi trochę łaski.
Nigdy mnie nie widziałeś i nie znasz mojej twarzy
Ona nie była Hattie Carroll było zimno, było niebiesko
I stało się to tylko pomimo mnie lub ciebie.
Ja Czy ty, ja Czy ty
Smoking paper to the crimson flashing bars
Picie wina koktajlowego lub śmietanki i mijanie obcych AUT
Live in one room housing with a roof to meet the sky
Czy nie sprawisz nam przyjemności, bo wydajesz się być cholernie miłym facetem?
Cholernie miły facet, cholernie miły facet
Słuchaliśmy pasażerów stemplujących stare piosenki.
And we lose what 's to lose when you haven' t do wrong
Drums too slow for a funeral beat
No strumming of strings and no stamping of feet
Stopy, stopy
To bardzo miło z twojej strony, że o mnie myślisz i nie jest tak trudno patrzeć, jak palisz fajki i pijesz herbatę.
To nędzna choroba morska, która unosi się na falach.
/ Align = "left" /
Królowe i kmiecie, królowe i kmiecie
There lies a lady, she 's gone and she' s gone
Wkrótce będzie piękną kobietą.
Ale Uderzyłem ją w głowę i skończyła chodzić.
Nie powinna być martwa, była zbyt zajęta rozmową.
Zajęty rozmową, zajęty rozmową
Mogą napełnić kubek lub dwa i nadal zakłócać spokój
Nigdy nie dotarł aż z brzegu na brzeg, z zachodu na wschód
Czytałem, że niezależność była lekkością w Twoim kroku.
Odszedłeś, czułam się taka ciężka na początku każdego dnia.
Every day, every day
Czekam od godziny, a autobus nie przyjechał.
Przeklinałem Boga za brak słońca.
Zostałem zrujnowany przez przeznaczenie, opuszczony przez los
A rezultat jest taki, że się spóźnię.
Spóźnić się, spóźnić się