Johnny Foreigner — Alternate Timelines Piling Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alternate Timelines Piling Up", wykonawca: Johnny Foreigner.
Tekst piosenki
As the sun sinks into a sparkling sea
It looks like a lightship out of reach
There are more things we should have left on the beach
So reverse the clocks and invert the maps
We’ll watch the sun retrace it’s path
Those nights you say you say you want your old life back
Well, let’s go get it
Glitched inside the machinery
The chance to see behind the scenes
The bleed between the choices that we make
They should call us explorers
And we lucked out I guess
Found shelter in the storm
Caught between the clouds
And we saw God, I’m sure
As favours for the sleepless thoughts
We’ll go househunting for the other us
We’ll pick a cosy home by the beach
We’d watch the winter warp and the summer bleach
And sing along to the old songs
Hey, 2009, that was always almost enough
(All those tangential timelines piling up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak słońce tonie w iskrzącym się morzu
Wygląda jak statek świetlny poza zasięgiem.
Jest więcej rzeczy, które powinniśmy zostawić na plaży.
Więc Odwróć zegary i odwróć mapy.
Będziemy patrzeć, jak słońce odtworzy jego ścieżkę.
"Those nights you say you say you want your old life back"
Chodźmy po nią.
Glitched inside the machinery
/ Align = "left" /
The bleed between the choices that we made
Powinni nas nazywać odkrywcami.
I chyba nam się poszczęściło.
Found shelter in the storm
Caught between the clouds
I widzieliśmy Boga, jestem pewien
Jako przysługi dla bezsennych myśli
Pójdziemy na polowanie dla drugiego nas.
Wybierzemy przytulny dom przy plaży.
# Patrzyliśmy na zimę # # i letni wybielacz #
I śpiewaj do starych pieśni
/ Align = "right" / 20 września 2009
(All those tangential timelines piling up)