Johnny Foreigner — Palace Fires tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Palace Fires", wykonawca: Johnny Foreigner.
Tekst piosenki
I dont know where I lost my confidence.
Somewhere between «are we there yet?» and «have we been paid yet?».
Drew lines on a map and made it.
Further then, than most did.
A street scene smeared through darkened windows and the last dregs of sunlight.
Came back and played catch up;
Boys to families, houses to new homes, and it’s lights out over Manchester.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, you got exactly what you came for.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, we got exactly what you came for.
But do you want, want, want it anymore?
And, d’you still dance to us sometimes?
I’ve got these polaroid daydreams of hopes packed flat.
Of rented rooms with high ceilings built to spare feelings.
I’m worried Topshop is going to eat you and spit out yr bones for coathangers.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, you got exactly what you came for.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, we got exactly what you came for.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, you got exactly what you came for.
Keep yr promises held high, we want palace fires and seperate bedrooms.
Oh! There’s nothing you can say, we got exactly what you came for.
(It's a little bit scrappy but…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, gdzie straciłem pewność siebie.
Gdzieś pomiędzy " are we there yet?"I" have we been paid yet?».
Narysował linie na mapie i zrobił to.
Dalej niż większość.
Scena uliczna rozmazana przez zaciemnione okna i resztki światła słonecznego.
Wróciłam i nadrobiłam zaległości.;
Chłopcy do rodzin, domy do nowych domów, a nad Manchesterem gasi się światło.
Dotrzymaj swoich obietnic, chcemy pożarów pałaców i osobnych sypialni.
Oh! Nic nie możesz powiedzieć, masz dokładnie to, po co przyszedłeś.
Dotrzymaj swoich obietnic, chcemy pożarów pałaców i osobnych sypialni.
Oh! Nic nie możesz powiedzieć, mamy dokładnie to, po co przyszedłeś.
Ale czy jeszcze tego chcesz?
A Ty ciągle do nas tańczysz?
Mam te polaroidowe marzenia pełne nadziei.
Z wynajmowanych pokoi z wysokimi sufitami zbudowany, aby oszczędzić uczucia.
Boję się, że Topshop cię zje i wypluje twoje kości dla coathangersów.
Dotrzymaj swoich obietnic, chcemy pożarów pałaców i osobnych sypialni.
Oh! Nic nie możesz powiedzieć, masz dokładnie to, po co przyszedłeś.
Dotrzymaj swoich obietnic, chcemy pożarów pałaców i osobnych sypialni.
Oh! Nic nie możesz powiedzieć, mamy dokładnie to, po co przyszedłeś.
Dotrzymaj swoich obietnic, chcemy pożarów pałaców i osobnych sypialni.
Oh! Nic nie możesz powiedzieć, masz dokładnie to, po co przyszedłeś.
Dotrzymaj swoich obietnic, chcemy pożarów pałaców i osobnych sypialni.
Oh! Nic nie możesz powiedzieć, mamy dokładnie to, po co przyszedłeś.
(Jest trochę szorstki, ale…)