Johnny Fuller — Haunted House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haunted House", wykonawca: Johnny Fuller.
Tekst piosenki
I just moved in my new house today
Movin' was rough but I got squared away
Well, chains started ringin' and bells ringin' loud
I knew I’d moved in a haunted house
Still I made up in my mind to stay
And nothin' was a-gonna drive me away
When I saw somethin' that give me the creeps
Had one big eye and two big feet
I stopped right still and I did the freeze
He did the stroll right up to me
Made a noise with his feet that sound like a drum
Said, «You gonna be here when mornin' come?»
I said, «Yes, I’ll be here when the mornin' come»
I’m gonna stay right here and I ain’t gonna run
I own this house now I am boss
Ain’t no one’s gonna run me off
In the kitchen my cook stove was blazin' hot
The coffee was a-boilin' in the pot
My grease had melted in my pan
I had a hunk of meat in my hand
From out of space there sat a man
On a hot stove with a pot in his hand
«Hey, that’s hot!» I began to shout
He drank the hot coffee right from the spout
He ate the raw meat right from my hand
Drank the hot grease from the fryin' pan
And said to me, «You better run
And don’t be here when mornin' come»
Say yes I’ll be here when the mornin' come
I’m gonna stay right here and I ain’t gonna run
I own this house now I am boss
Ain’t no one’s gonna run me off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie wprowadziłam się do mojego nowego domu.
Movin ' was rough but I got squared away
Well, chains started ringin 'and bells ringin' loud
Wiedziałem, że przeprowadziłem się do nawiedzonego domu.
Still I made up in my mind to stay
And nothin ' was a-gonna drive me away
Kiedy zobaczyłem coś, co przyprawia mnie o dreszcze
Miał jedno wielkie oko i dwie wielkie stopy.
Zatrzymałem się i zamarzłem.
Podszedł do mnie.
/ Zrobił hałas stopami, / które brzmiały jak bęben.
"Będziesz tu, kiedy nadejdzie ranek?"»
Powiedziałem, "Tak, Będę tu, kiedy nadejdzie ranek"»
I 'm gonna stay right here and I ain' t gonna run
Teraz jestem szefem.
Ain 't no one' s gonna run me off
W kuchni mój Piecyk płonął
The coffee was a-boilin ' in the pot
Mój tłuszcz stopił się w mojej patelni.
Miałem kawałek mięsa w ręku.
Z kosmosu siedział człowiek
Na gorącym piecu z garnkiem w dłoni
"Hej, to jest gorące!"Zacząłem krzyczeć
Wypił gorącą kawę prosto z wylewu.
Zjadł surowe mięso prosto z mojej ręki.
/ Align = "left" /
I powiedział do mnie, " lepiej uciekaj
And don 't be here when mornin' come»
Powiedz Tak, Będę tu, gdy nadejdzie ranek.
I 'm gonna stay right here and I ain' t gonna run
Teraz jestem szefem.
Ain 't no one' s gonna run me off