Johnny Griffin — The Londonderry Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Londonderry Air", wykonawca: Johnny Griffin.
Tekst piosenki
Would God I were the tender apple blossom
That floats and falls from off the twisted bough,
To lie and faint within your silken bosom,
Within your silken bos’m as that does now!
Or would I were a little burnish’d apple
For you to pluck me, gliding by so cold,
While sun and shade your robe of lawn will dapple,
Your robe of lawn, and your hair’s spun gold.
Yea, would to God I were among the roses
That lean to kiss you as you float between,
While on the lowest branch a bud uncloses,
A bud uncloses, to touch you, queen.
Nay, since you will not love, would I were growing,
A happy daisy, in the garden path;
That so your silver foot might press me going,
Might press me going even unto death.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Would God I were the tender apple blossom
Że unosi się i spada z zakręconej gałązki,
Leżeć i mdleć w twym jedwabnym łonie,
W Twoim jedwabnym bos ' IE tak jak teraz!
A może byłabym małym burnish ' d apple
Dla ciebie, by mnie oskubać, szybując tak zimno,
Podczas gdy słońce i cień twoja Szata trawnika będzie dapple,
Twoja szata z trawnika, a twoje włosy są złote.
Tak, Bóg mi świadkiem, że jestem pośród róż.
# That lean to kiss you as you float between # ,
Podczas gdy na najniższej gałęzi pączek uncloses,
Pączek rozluźnia, by cię dotknąć, Królowo.
Nay, since you will not love, would I were growing,
Szczęśliwa stokrotka, na ścieżce ogrodowej;
Żeby twoja Srebrna stopa mogła mnie przycisnąć.,
Może naciskać na mnie nawet na śmierć.