Johnny Guitar Watson — Gangster of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gangster of Love", wykonawca: Johnny Guitar Watson.
Tekst piosenki
Jesse James and Frank James,
Billy the Kid and all the rest,
Supposed to be some bad cats
Out in the West.
But when they dug me,
And my gangster ways,
They hung up their guns,
And made into their graves.
Cause I’m a gangster of love,
Say, I’m a gangster of love.
Oh, well now,
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: «he's a gangster of love»
(Yeah!)
I robbed a local beauty contest,
for their first place winner,
they found her with me out in Hollywood,
eating a big steak dinner.
They tried to get her to go back,
to pick up her prize.
She stood up and told them:
«You just don’t realize, that he’s a gangster of love»
And in the morning,
gangster of love.
(Uuh yeah, now!)
When I walk in to a bar,
girls from… from near and far,
say: «he's a gangster of love».
(Alright!)
I jump on my white horse Cadillac,
I ride across the border line,
I rope 65 girls,
I kiss them all the same time,
I take 25 or 30,
I put 'em all on a freight,
A million dollar reward for me,
In each and every state,
Sheriff say «Is you Johnny „Guitar“ Watson?»
In a very deep voice
And I say «yes sir brother sheriff, and that’s your wife on the back of my horse»
Cause I’m a gangster of love
I’m a gangster of love
(Yeah!)
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: «he's a gangster of love»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesse James i Frank James,
Billy The Kid i cała reszta,
/ Align = "left" /
Na Zachodzie.
But when they dug me,
And my gangster ways,
Odłożyli Broń.,
I zrobiony w ich grobach.
Bo jestem gangsterem miłości,
Jestem gangsterem miłości.
No cóż ... ,
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: "he' s a gangster of love»
(Tak!)
Obrabowałem lokalny konkurs piękności.,
zdobywcy pierwszego miejsca,
znaleźli ją ze mną w Hollywood.,
jem duży stek.
Próbowali zmusić ją do powrotu.,
żeby odebrać jej nagrodę.
Wstała i powiedziała im:
"Nie zdajesz sobie sprawy, że jest gangsterem miłości»
And in the morning,
gangster miłości.
(Uuh tak, teraz!)
When I walk in to a bar,
girls from ... from near and far,
powiedz: "jest gangsterem miłości".
/ Align = "left" / )
I jump on my white horse Cadillac,
I ride across the border line,
I rope 65 girls,
I kiss them all the same time,
Biorę 25 lub 30.,
I put ' em all on a freight,
A million dollar reward for me,
W każdym stanie,
Szeryf pyta "Czy Ty jesteś Johnny "Guitar" Watson?»
W bardzo głębokim głosie
A ja na to: "tak, Sir bracie szeryfie, a to twoja żona na moim koniu.»
Bo jestem gangsterem miłości
Jestem gangsterem miłości
(Tak!)
When I walk down the street,
All the girls that I meet
Say: "he' s a gangster of love»