Johnny Hallyday — A New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Orleans", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
A new Orleans yeah yeah yeah yeah x2
Je veux aller hé hé hé hé x2
Ha ! Venez tous allons faire tous un pèlerinage au pays
Au pays du Mississippi où le jazz naquit
Au pays enchanté vous serez éblouis mes amis
Éblouis par ces musiques folles qui claquent jours et nuits
Vous verrez au bord des trottoirs des groupes d’enfants noirs
Jouer du dixieland lorsque descend le soir
Ha ! Venez tous là-bas l’amour pousse un peu comme les fleurs
Au son de ces blues magiques aux milles et une couleurs
Ouais, dans chaque église vous entendrez les negro spirituals
Bercés par les rythmes étranges de rock’n’roll
Vous verrez aussi mes amis tout près de Bessingstreet
Comment on fait une jam en dégustant des frites
Ha ! Venez tous suivez moi vous verrez les boîtes de nuit
Les boîtes d’où jadis les grands noms du jazz sont sortis
Si vous tombez le jour du carnaval vous verrez aussi
Des filles dans les rues des filles du sud si jolies
Tenez, là-bas on ne se sent pas perdu car je sais
Ouais, je sais que là-bas y a beaucoup de français
A new Orleans je veux aller
A new Orleans yeah yeah yeah yeah
A new Orleans je veux aller
Je veux aller yeah yeah yeah yeah
A new Orleans je veux aller…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Nowym Orleanie Da-Da-Da-X2
Chcę iść Hey Hey Hey H2
Ha ! Przyjdźcie wszyscy zróbmy pielgrzymkę do kraju.
W kraju Mississippi, gdzie narodził się Jazz
W zaczarowanym kraju będziecie ślepi, moi przyjaciele.
Zaślepiony tą szaloną muzyką, która uderza w dni i noce
Zobaczysz grupę czarnych dzieci przy chodnikach
Grać Dixieland, gdy wieczorem schodzi,
Ha ! Przyjdź wszystko tam miłość rośnie trochę jak kwiaty
Przy dźwiękach tych magicznych bluesów w milach i kolorach
Tak, w każdym kościele usłyszysz czarnych duchów
Uśpiony dziwnymi rytmami rock and rolla
Zobaczysz także moich znajomych obok Bessingstreet
Jak robimy dżem, ciesząc się frytkami
Ha ! Przyjdź wszyscy za mną zobaczysz Kluby nocne
Pudełka, z których kiedyś wyłoniły się wielkie nazwiska jazzu
Jeśli spadnie w dniu karnawału można również zobaczyć
Dziewczyny na ulicach Południowe dziewczyny są tak dobre
Tutaj nie czujemy się zagubieni, ponieważ wiem
Wiem, że jest tam wielu Francuzów.
Chcę jechać do Nowego Orleanu.
W Nowym Orleanie tak.
Chcę jechać do Nowego Orleanu.
Chcę iść.
Chcę jechać do Nowego Orleanu.…