Johnny Hallyday — Aimer Vivre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aimer Vivre", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est Ã(c)crit dans tes yeux
Quand tu parles de ta vie
C’est Ã(c)crit dans tes rêves
Dans tes moindres envie
Cette force qui te porte
J’en ai besoin aussi
C’est Ã(c)crit quand tu danses
Quand tu fermes les yeux
Rien n’a plus d’importance
Rien de ce qu’on avoue
Si c’est ton corps qui bouge
C’est ton cÅ"ur qui fait tout
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes dÃ(c)sirs
Aimer vivre
Aimer vivre
C’est Ã(c)crit dans tes mains
Quand elles suivent ma voix
C’est Ã(c)crit sur ta bouche
Quand je vois ton sourire
Comme tu peux partir loin
Quand la musique est lÃ
Tu peux mourir demain
Quand la musique est lÃ
Je veux te voir changer
Je veux te voir bouger
Je veux te voir crier ton plaisir
Je veux te voir vibrer
Et te voir te lever
Je veux te voir crier tes dÃ(c)sirs
Aimer vivre
Aimer vivre, aimer, donner
Vibrer, tanguer, crier
Hurler, aimer
Aimer vivre
Je veux te voir te lever
Je veux te voir vibrer
Je veux te voir vivre
Je veux te voir aimer
Aimer vivre
Tłumaczenie tekstu piosenki
To (c)jest napisane w twoich oczach
Kiedy mówisz o swoim życiu
To (c) jest napisane w Twoich szyjach
W najmniejszym twoim pragnieniu
Siła, która Cię niesie
Ja też tego potrzebuję.
To (c)krzyczy, gdy tańczysz
Kiedy zamykasz oczy
Nic nie ma znaczenia
Nic z tego, co uznajemy
Jeśli to twoje ciało się porusza.
To jest twoje serce", ur, który robi wszystko
Chcę zobaczyć, jak się zmieniasz.
Chcę zobaczyć, jak się poruszasz.
Chcę widzieć, jak krzyczysz z radości.
Chcę zobaczyć, jak wibrujesz.
I wstawaj.
Chcę zobaczyć, jak krzyczysz na Sears.
Kochać żyć
Kochać żyć
To zależy od ciebie.
Kiedy podążają za moim głosem
To (c) jest napisane na twoich ustach
Kiedy widzę Twój uśmiech
Jak daleko możesz się posunąć
Kiedy muzyka
Możesz umrzeć jutro.
Kiedy muzyka
Chcę zobaczyć, jak się zmieniasz.
Chcę zobaczyć, jak się poruszasz.
Chcę widzieć, jak krzyczysz z radości.
Chcę zobaczyć, jak wibrujesz.
I wstawaj.
Chcę zobaczyć, jak krzyczysz na Sears.
Kochać żyć
Kochać żyć, kochać, dawać
Wibrować, kołysać, krzyczeć
Wyć, kochać
Kochać żyć
Chcę widzieć, jak wstajesz.
Chcę zobaczyć, jak wibrujesz.
Chcę zobaczyć, jak żyjesz.
Chcę zobaczyć, jak bardzo kochasz
Kochać żyć