Johnny Hallyday — Au pays des aveugles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Au pays des aveugles", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Le visage contre le mur
Je n’entends plus de murmures
Prend le masque de mes yeux
Je tends l’oreille vers les cieux
Il n’y a personne ici
Où la confusion est née
Le vieillard est couronné
Rien n’alourdit mon esprit
Laisse ma main montrer la vie
Car j’apporte quelque chose
Les doigts de la peur m'étrangle
Et m’entraîne sous la terre
Jusqu’au pays des aveugles
Dans le feu je brûle entier
Malgré mon besoin de vie
Prisonnier de mon esprit
Le visage contre le mur
Ecrasé par la torture
Une larme silencieuse
Quand la vie est en veilleuse
Ne plus rien changer du tout
Les doigts de la peur m'étrangle
Et m’entraîne sous la terre
Jusqu’au pays des aveugles
Dans le feu je brûle entier
Malgré mon besoin de vie
Prisonnier de mon esprit
Le visage contre le mur
La poussière sur mes chaussures
Mon testament est fini
Je n’ai rien à faire ici
La réalité s'éveille
Le visage contre le mur
Quand profonde est la blessure
Quand pas une feuille ne bouge
Quand le poignard devient rouge
Il faut tourner cette page
Il faut tourner cette page
Le visage contre le mur
Le visage contre le mur
Jusqu’au pays des aveugles
Jusqu’au pays des aveugles …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twarzą do ściany
Nie słyszę już szeptów.
Zdejmij mi maskę z oczu.
Wyciągam ucho do nieba
Nikogo tu nie ma.
Gdzie powstało zamieszanie
Starszy koronowany
Nic nie obciąża mojego umysłu
Niech moja ręka pokaże życie
Bo coś przynoszę.
Palce strachu duszą mnie
I ciągnie mnie pod ziemię.
Do krainy niewidomych
W ogniu Palę się całkowicie
Pomimo mojej potrzeby życia
Więzień mojego umysłu
Twarzą do ściany
Zmiażdżony przez tortury
Cicha łza
Kiedy życie w świetle nocnym
Nic więcej nie zmieniaj
Palce strachu duszą mnie
I ciągnie mnie pod ziemię.
Do krainy niewidomych
W ogniu Palę się całkowicie
Pomimo mojej potrzeby życia
Więzień mojego umysłu
Twarzą do ściany
Kurz na moich butach
Mój Testament się skończył.
Nie mam tu nic do roboty.
Rzeczywistość się budzi
Twarzą do ściany
Kiedy głęboka rana
Kiedy żaden Arkusz się nie porusza
Kiedy sztylet zmienia kolor na czerwony
Musimy odwrócić tę stronę.
Musimy odwrócić tę stronę.
Twarzą do ściany
Twarzą do ściany
Do krainy niewidomych
Do krainy niewidomych …