Johnny Hallyday — Cartes postales d'Alabama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cartes postales d'Alabama", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Des fleurs de coton qui bougent
S’envolant dans un ciel bleu
Me rappellent que le blues
Est né sous des jours heureux
Des jours heureux.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisés d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
J’ai vu tout ça dans des films
Aux couleurs qui font rêver
Scarlett O’Hara éprise
D’un Red Buttler méprisé.
Cartes postales d’Alabama
Vos couleurs sont dépassées
Bon baisers d’Alabama
Tes lèvres ne sont plus sucrées
Non plus sucrées !
Ku Klux Klan tu m'étonnes
Tu resurgis du passé
Cagoulé pour cacher l’homme
Blanc raciste, preux chevalier
Sueurs froides d’Alabama
Sous ton visage lache masqué
Sueurs froides d’Alabama
Pouvoir blanc et croix brûlées
Et croix brûlées
Majorité silencieuse
Démocratie déguisée
Moralité religieuse
Cheesburger et thé glacé …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty bawełny, które się poruszają
Lecąc w błękitne niebo
Przypominają mi, że Blues
Urodzony w szczęśliwe dni
Szczęśliwe dni.
Kartki z Alabamy
Twoje kolory są przestarzałe
Dobrze fucked z Alabamy
Twoje usta nie są już słodkie
Też nie słodkie !
Widziałem to wszystko w filmach.
Do kolorów, które sprawiają, że sen
Scarlett O ' Hara loving
Od nikczemnego Rudego Buttlera.
Kartki z Alabamy
Twoje kolory są przestarzałe
Dobre pocałunki z Alabamy
Twoje usta nie są już słodkie
Też nie słodkie !
Ku Klux klanie, zaskakujesz mnie.
Wracasz z przeszłości.
W kapturze, aby ukryć człowieka
Biały rasista, dzielny rycerz
Alabama zimny pot
Pod Twoją maską.
Alabama zimny pot
Biała władza i spalone krzyże
I spalone krzyże
Milcząca większość
Zamaskowana demokracja
Moralność Religijna
Cheeseburger i mrożona herbata …