Johnny Hallyday — Ce n'est pas méchant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce n'est pas méchant", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Parc’qu’ils sont au seuil de la vie
Et parce que tout, tout leur sourit
Les jeunes parfois font du chahut
Ils se bousculent dans la rue
Mais je vous le dis simplement
Ce n’est pas méchant
S’ils portent les cheveux un peu longs
Des blue jeans et même des blousons
C’est qu’ils en pincent pour cette tenue
Et c’est mieux que d’marcher nu Aussi je le dis simplement
Ce n’est pas méchant
Parmi les gens plus âgés
Qui leur donnent tort
Il en est en vérité
Qui font bien plus fort
Et on se demande à les voir parfois
Faire la nouba
Si les jeunes c’est bien ce que l’on croit
On peut les voir quand vient l’printemps
À trois ou quatre c’est amusant
Sur une moto d’un demi-cheval
Qui fait un bruit infernal
Mais entre nous sincèrement
Ce n’est pas méchant
Parce qu’ils claquent des doigts en chantant
On dit que les jeunes sont fatigants
Oui oui oui et dans les machines à sous
Qui dansent et font les p’tits fous
Entre nous j’l’avoue franchement
Ce n’est pas méchant
Parfois à la belle saison
Filles et garçons
Sans s’occuper des passants
S’embrassent sur un banc
Alors on se met à les critiquer
C’est insensé
Puisque l’amour n’est pas un péché
Parce qu’ils ne sont pas encore mûrs
Aux joies, aux peines de la nature
Oui oui oui pardonnez-leur ces petits défauts
Ils ne sont pas bien bien gros
Mais au fond tout ça vraiment
Ce n’est pas méchant
Ce n’est pas méchant
Ce n’est pas méchant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponieważ są na progu życia
A ponieważ wszyscy, wszyscy się do nich uśmiechają
Młodzi ludzie czasami hałasują
Pchają się na ulicy.
Ale ja tylko mówię
To nie jest obrzydliwe
Jeśli noszą włosy trochę długo
Niebieskie dżinsy, a nawet kurtki
To właśnie szczypią dla tego stroju
I to lepsze niż chodzenie nago, po prostu mówię
To nie jest obrzydliwe
Wśród osób starszych
Które sprawiają, że się mylą
Naprawdę tak
Które sprawiają, że znacznie silniejszy
I jesteśmy zaskoczeni, że czasami je widzimy
Zrób nubę
Jeśli młodzi ludzie tak myślą
Można je zobaczyć, gdy nadejdzie wiosna
Trzy lub cztery to zabawa
Na motocyklu z pół konia
Który wydaje piekielny hałas
Ale między nami szczerze
To nie jest obrzydliwe
Ponieważ klikają palcami podczas śpiewania
Mówią, że młodzież jest zmęczona
Tak tak tak i w automatach
Którzy tańczą i robią szalone Małe cycki
Tak między nami, szczerze mówiąc.
To nie jest obrzydliwe
Czasami w pięknej porze roku
Dziewczęta i chłopcy
Nie zwracając uwagi na przechodniów
Całowanie na ławce
Wtedy zaczynamy ich krytykować
To szaleństwo.
Ponieważ miłość nie jest grzechem
Ponieważ nie są jeszcze Dojrzałe
Ku radości, ku smutkom natury
Tak, tak, wybacz im te małe wady
Nie są zbyt duże
Ale w głębi duszy to wszystko naprawdę
To nie jest obrzydliwe
To nie jest obrzydliwe
To nie jest obrzydliwe