Johnny Hallyday — Ce Sont Des Gosses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce Sont Des Gosses", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Quand je t’embrasse
Au milieu de la rue
Ils nous regardent
Et pensent d’un air indulgent
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Quand j’enlace tes épaules nues
Dans la glace
Je les vois dire en souriant
Ce ne sont que des enfants
Des gosses
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Ce qui compte ce sont tous nos rêves
C’qu’ils racontent
On s’en moque éperdument
Nous ne sommes plus des enfants
Des gosses
Quand je regarde nos photos de vacances
Par mégarde ils entrent et disent en passant
Mon dieu c’qu’il est enfant
Un gosse
En colère
Si j’crie que je t’aime
Rien à faire
On me répond gentiment
Tu parles comme un enfant
Un gosse
Mais nous
Nous savons où va notre amour
Bien loin
Bien plus loin que le jour
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils comprennent
Laisse les dire jusqu'à c’qu’ils apprennent enfin
Qu’on est plus des gamins
Des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh des gosses
Ouh !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Cię pocałuję.
Pośrodku ulicy
Patrzą na nas.
I myślą protekcjonalnie
To tylko dzieci.
Dzieci
Kiedy obejmuję twoje nagie ramiona
W lodzie
Widzę, jak się uśmiechają.
To tylko dzieci.
Dzieci
Ale my
Wiemy, dokąd zmierza nasza miłość
Dalej
Następny dzień
Ważne jest to, że wszystkie nasze marzenia
To oni mówią.
Drwiąco
Nie jesteśmy już dziećmi.
Dzieci
Kiedy patrzę na nasze świąteczne zdjęcia
Przypadkowo wchodzą i mówią mimochodem
Boże, ale z niego dzieciak.
Maluch
Gniewny
Jeśli krzyczę, że cię kocham
Nie ma nic do roboty
Uprzejmie odpowiadają
Brzmisz jak dziecko.
Maluch
Ale my
Wiemy, dokąd zmierza nasza miłość
Dalej
Następny dzień
Niech mówią, dopóki nie zrozumieją.
Niech mówią, aż w końcu się nauczą
Że nie jesteśmy już dziećmi.
Dzieci
Dzieci.
Dzieci.
Dzieci.
Dzieci.
Oh !