Johnny Hallyday — Comme un fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme un fou", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Sur le trottoir d’en face
Je la vois passer
Elle mange une glace
Et elle n’est pas pressée
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oh !
Pour une fille comme ça
Moi, je suis comme un fou
Moulée dans un t-shirt
Et un vieux jean usé
Elle a des yeux noisette
Et ses cheveux sont dorés
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oh !
Pour une fille comme ça
Moi, je suis comme un fou
Elle a des hanches à faire rêver
Et son t-shirt ne peut rien cacher
Tout ce que j’ai, si elle veut je lui donne
Ouais, mais contre son numéro de téléphone
Oh oui, mais elle me fait un signe
Un geste de la main
C’est pour moi, elle m’appelle
Salut les copains
Oh oh oh ! Elle me sourit… Oh oh oui !
Pour une fille comme ça, hum oui
Moi, je suis comme un fou
Elle a des hanches à faire rêver
Et son t-shirt ne peut rien cacher
Tout ce que j’ai, si elle veut je lui donne
Ouais, mais contre son numéro de téléphone
Oh oui, mais un taxi s’arrête
Elle monte et elle s’en va Le signe de la main ce n'était pas pour moi
Oh oh oh ! J’ai tout compris… Oh oh oui !
Alors je reste là
Oh oui, et je suis comme un fou (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na chodniku naprzeciwko
Widzę, jak przechodzi.
Ona je lody
I nie spieszy się
Oh, oh, oh ! Uśmiecha się do mnie... O - O-O !
Dla takiej dziewczyny
Jestem jak szalony
Obsada
I stare zużyte dżinsy
Ma brązowe oczy.
A jej włosy są złote
Oh, oh, oh ! Uśmiecha się do mnie... O - O-O !
Dla takiej dziewczyny
Jestem jak szalony
Ma biodra, by marzyć
A jego koszulka niczego nie ukrywa.
Wszystko, co mam, jeśli chce, dam jej
Tak, ale przeciwko jej numerowi.
Tak, ale ona daje mi znak.
Gest ręką
To dla mnie, Ona mnie wzywa
Cześć przyjaciele
Oh, oh, oh ! Uśmiecha się do mnie... O tak !
Jak na taką dziewczynę, tak.
Jestem jak szalony
Ma biodra, by marzyć
A jego koszulka niczego nie ukrywa.
Wszystko, co mam, jeśli chce, dam jej
Tak, ale przeciwko jej numerowi.
Tak, ale taksówka się zatrzymuje.
Wstaje, a ona odchodzi znak ręką to nie było dla mnie
Oh, oh, oh ! Rozumiem... O tak !
Więc zostanę tutaj.
O tak, a ja jak szalony (x3)