Johnny Hallyday — Dans Le Bayou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dans Le Bayou", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Dans la vieille cabane au bord du marais
Mon père disait: «Il faut te battre
Regarde ce qu’ils ont fait de moi la vie c’est
Pourri comme cette eau saumâtre"
Dans le ghetto
Dans le ghetto tu crèves
Toujours un tesson de bouteille à la main
Le samedi soir giclait l’sang
A cause d’une barmaid de New Orleans
Pas le choix, c’est mort ou survivant
L’choix c’est mort ou survivant
Né dans le bayou
Né dans le bayou
Né dans le bayou
Mon père m’a dit: «Tu prends ta guitare
Garde toujours la rage au cœur
Tu t’en sortiras tôt ou tard
Vois l’monde comme un boxeur
Et tu s’ras vainqueur»
Né dans le bayou
Né dans le bayou
Né dans le bayou
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starej chacie na skraju bagna
Mój ojciec mawiał: "musisz walczyć
Zobacz, co mi zrobili.
Zgniłe jak ta słonawa woda"
W getcie
W getcie umierasz.
Zawsze odłamek butelki w dłoni
W sobotę wieczorem trysnęła krew
Z powodu barmanki z Nowego Orleanu.
Nie ma wyboru, czy jest martwy, czy przeżył.
Wybór jest martwy lub ocalały
Urodzeni w zatoce
Urodzeni w zatoce
Urodzeni w zatoce
Mój ojciec powiedział mi: "weźmiesz swoją gitarę
Zawsze trzyma wściekłość w sercu
Prędzej czy później sobie poradzisz.
# Patrz świat jako bokser
I ogoliłeś się.»
Urodzeni w zatoce
Urodzeni w zatoce
Urodzeni w zatoce