Johnny Hallyday — Depuis qu'ma môme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Depuis qu'ma môme", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Depuis qu’ma môme est partie
Je ne marche qu’au whisky
Et je passe mes jours allongé sur l’tapis
Et je passe mes jours à guetter son retour
Depuis qu’ma môme est partie
Je n’ai plus un sou d’appétit
Et j’en ai assez d’manger des œufs sur l’plat
Oui j’en ai assez d’manger des œufs sur l’plat
Oh la la
Pauvre de moi
Oh la la
Qui me dira
Qui me dira
Quand elle reviendra?
Depuis qu’ma môme m’a quitté
J’ai mes chaussettes trouées
Mes ch’mises en nylon n’ont plus un seul bouton
Et je passe mes jours à guetter son retour
Oui depuis qu’ma môme est partie
Je n’ai plus goût à la vie
Et j’ai le bourdon quand je vais au ciné
Et j’ai le bourdon d’voir les autres s’embrasser
Ouh!
Oh la la
Pauvre de moi
Oh la la
Qui me dira
Qui me dira
Quand elle reviendra?
Oui depuis qu’ma môme est partie
J’ai l’cœur qui crie au secours
Et je passe mes jours à guetter son retour
Oh oui! Reviens-moi reviens-moi mon amour
Oh oui! Reviens-moi reviens-moi mon amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd odeszła moja córeczka.
Chodzę tylko na whisky.
I spędzam dni leżąc na dywanie
I spędzam całe dnie czekając na jego powrót.
Odkąd odeszła moja córeczka.
Nie mam ani grosza apetytu.
I jestem zmęczony jedzeniem jajek na talerzu
Tak, jestem zmęczony jedzeniem jaj
Oho
Biedny ja
Oho
Kto mi powie?
Kto mi powie?
Kiedy wróci?
Zostawiono.
Mam dziurawe skarpetki.
Moje Nylonowe kombinezony nie mają już jednego przycisku
I spędzam całe dnie czekając na jego powrót.
Odkąd odeszła moja córeczka.
Nie mam już gustu do życia.
I mam Bumblebee, kiedy idę do kina
I mam trzmiela, żeby zobaczyć, jak inni się całują
Oh!
Oho
Biedny ja
Oho
Kto mi powie?
Kto mi powie?
Kiedy wróci?
Odkąd odeszła moja córeczka.
Moje serce krzyczy o pomoc.
I spędzam całe dnie czekając na jego powrót.
O tak! Wróć do mnie, kochana.
O tak! Wróć do mnie, kochana.