Johnny Hallyday — Dis-Lui Que J'En Rêve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dis-Lui Que J'En Rêve", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Dis-lui que j’en rêve
Dis-lui que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
C’est dur de la quitter
Ah, oui, j’ai l'âme en peine
Dis-lui combien je l’aime
Mais quoiqu’il advienne
Je dois m’en aller
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Mon bonheur s’achève
Pourtant je reviendrai
Au loin, le clairon sonne
Son regard s'étonne
Lorsque je l’abandonne
J’en ai le cœur brisé
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
Maintenant je sais
Ah, oui, combien je l’aime
Car j’ai le cœur en peine
Et qu’elle se souvienne
Un jour je reviendrai
Quand le clairon
Clairon sonne
Quand le clairon
Clairon sonne
Qu’elle le me pardonne
Si je dois m’en aller
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
C’est dur de la quitter
Avec-moi !
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Dis-lui que j’en
Que j’en rêve
Jour et nuit sans trêve
Et que je reviendrai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mu, że o tym marzę.
Powiedz mu, że o tym marzę.
Dzień i noc bez rozejmu
Ciężko ją opuścić.
Tak, boli mnie dusza.
Powiedz mu, jak bardzo go kocham.
Ale bez względu na wszystko
Muszę iść.
Powiedz mu, że jestem
Że marzę o tym
Powiedz mu, że jestem
Że marzę o tym
Moje szczęście się kończy
Jednak wrócę
W oddali dzwoni Polana
Jego wzrok jest zaskoczony
Kiedy go zostawiam
Mam złamane serce.
Powiedz mu, że jestem
Że marzę o tym
Powiedz mu, że jestem
Że marzę o tym
Dzień i noc bez rozejmu
Teraz wiem.
Ach, tak, jak go kocham
Bo boli mnie serce.
I niech pamięta
Kiedyś wrócę.
Gdy Polana
Trąbka
Gdy Polana
Trąbka
Niech mi wybaczy.
Jeśli będę musiał odejść.
Powiedz mu, że jestem
Że marzę o tym
Powiedz mu, że jestem
Że marzę o tym
Dzień i noc bez rozejmu
Ciężko ją opuścić.
Ze mną !
Powiedz mu, że jestem
Że marzę o tym
Powiedz mu, że jestem
Że marzę o tym
Dzień i noc bez rozejmu
I że wrócę.