Johnny Hallyday — Donne-moi une preuve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Donne-moi une preuve", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Pour bien connaître un livre
Il suffit de le lire
On fait tourner les pages
Et on sait tout de lui
Mais avec toi c’est autre chose
Tu sais parler et rire
Mais je ne peux pas voir
Dans le fond de ton cœur
Quand tu dis: «Je n’aime que toi»
Je cherche au fond de tes yeux
Une preuve
Mais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non
Je ne peux pas juger
L’abeille sur son miel
Elle joue les sucrées
Mais moi je me méfie d’elle
Quand je te vois je pense à ça,
Tu es douce comme le miel
Mais je ne peux pas voir
Dans le fond de ton cœur
Quand tu dis: «Je n’aime que toi»
Je cherche au fond de tes yeux
Une preuve
Mais tu ne veux pas me laisser lire en toi, non
Tu dis que toi non plus
Tu ne sais rien de moi
Et que d’autres avant moi
Ce sont moqués de toi
Que ce n’est pas sur un baiser
Que tu peux me juger
Mais si tu voulais voir
Dans le fond de mon cœur
Quand je dis: «Je suis amoureux»
Tu trouverais dans mes yeux
Mille preuves
Que je ne mens pas
Que je n’aime que toi
Oh oui, rien que toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aby dobrze poznać książkę
Po prostu przeczytaj to
Przewracamy strony
Wiemy o nim wszystko.
Ale z tobą to co innego.
Umiesz mówić i śmiać się.
Ale nie widzę
W głębi twojego serca
Kiedy mówisz: "kocham tylko ciebie»
Szukam w głębi twoich oczu
Dowód
Ale nie chcesz, żebym w tobie czytał, nie.
Nie mogę osądzać.
Pszczoła na swoim miodzie
Ona gra Słodkie
Ale strzegę się jej.
Kiedy cię widzę, myślę o tym.,
Jesteś słodka jak miód.
Ale nie widzę
W głębi twojego serca
Kiedy mówisz: "kocham tylko ciebie»
Szukam w głębi twoich oczu
Dowód
Ale nie chcesz, żebym w tobie czytał, nie.
Mówisz, że ty też nie.
Nie znasz mnie.
I co inni przede mną
Nabijają się z ciebie.
Że nie chodzi o pocałunek
Że możesz mnie osądzać
Ale gdybyś chciał zobaczyć
W głębi mojego serca
Kiedy mówię: "jestem zakochany»
Znajdziesz w moich oczach
Tysiąc dowodów
Że nie kłamię.
Że kocham tylko ciebie
Tak, tylko Ty.