Johnny Hallyday — Equipe De Nuit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Equipe De Nuit", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Dire qu’y a des femmes tellement belles
Qui nous attendent
Sagement dans leurs lits
Dire qu’y a des hommes
Et qui dorment, et qui rêvent
Tranquillement leur vie
T’as vu l’heure qu’il est
L’homme n’est sûrement pas fait
Pour échanger sa paye
Contre la lumière du soleil
Équipe de nuit
Ces maudites machines s’arrêtent jamais
Et les ponts et les routes qu’on construit
Et ces longs longs tunnels
Ressemblent à notre vie
Il fait noir dedans et on n’sait jamais
Où et comment ça finit
Équipe de nuit
Ces maudites machines nous volent notre vie
Me dis pas qu’c’est une chance
D’avoir été pris
Je tape sur la pierre comme un abruti
Mais dites-moi par où est la sortie
Dire qu’y a des plages sans nuages
Et de l’amour dans les vagues
A Tahiti
Dire qu’y a des grands casinos
Des types en pompes de croco
Qui gagnent des grosses parties
T’as vu l’heure qu’il est
Nos enfants grandiront
Sans qu’on sache
S’ils nous ressemblent ou non
Équipe de nuit
Ces maudites machines s’arrêtent jamais
Et les ponts et les routes qu’on construit
Et ces longs longs tunnels
Ressemblent à notre vie
Il fait noir dedans et on n’sait jamais
Où et comment ça finit
Équipe de nuit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć, że są takie piękne kobiety
Którzy czekają na nas
Mądrze w swoich łóżkach
Powiedzieć, że są mężczyźni
I którzy śpią i marzą
Spokojnie swoje życie
Widziałeś, jaka jest godzina.
Człowiek na pewno nie
Aby wymienić swoją pensję
Przed światłem słonecznym
Nocna zmiana
Te cholerne maszyny nigdy się nie zatrzymują
I mosty i drogi, które budujemy
I te długie długie tunele
/ Align = "left" /
Jest ciemno i nigdy się nie dowiemy
Gdzie i jak to się kończy
Nocna zmiana
Te cholerne maszyny kradną nam życie.
Nie mów mi, że to szansa.
Zostały przyjęte
Walę w kamień jak palant.
Ale powiedz mi, gdzie jest wyjście
Powiedzieć, że są bezchmurne plaże
I miłość w falach
Na Tahiti
Powiedzieć, że istnieją duże kasyna
Rodzaje pomp ze skóry krokodyla
Którzy wygrywają duże partie
Widziałeś, jaka jest godzina.
Nasze dzieci dorosną
Nie wiedząc
Czy są do nas podobne, czy nie
Nocna zmiana
Te cholerne maszyny nigdy się nie zatrzymują
I mosty i drogi, które budujemy
I te długie długie tunele
/ Align = "left" /
Jest ciemno i nigdy się nie dowiemy
Gdzie i jak to się kończy
Nocna zmiana…