Johnny Hallyday — Est-ce que tu me veux encore ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Est-ce que tu me veux encore ?", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
C’est presque rien mais c’est un signe
Le plus humain le plus fragile
Ou bien la chance ou bien la guigne
Juste une question pour toi très facile
Tu es bien trop belle et trop fine
Pour être vraiment si docile
Tu triches bien je te devine
Juste un mot à dire, ainsi soit-il
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
C’est presque rien mais je m’en vais
Pour un soupir de lassitude
Tu ne me comprendras jamais
Pour moi c’est comme une habitude
Je rêve encore l’amour entier
Sans l’addition de solitude
Je ne sais rien vivre à moitié
Pour moi c’est la seule certitude
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux, mon âme
Mon amour et mon corps
Est-ce que tu me veux encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mes drames, mes remords et mes torts
Crie-moi si tu m’aimes encore
Est-ce que tu me veux encore
Assez fort
Est-ce que tu me veux
Mon âme, encore et encore
Quand l’amour est plus d’accord
Est-ce que tu me veux encore
Quand tu t’en vas quand tu dors
Quand la vie nous décolore
Est-ce que tu me veux encore?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To prawie nic, ale to znak
Najbardziej człowiek, najbardziej kruchy
Albo szczęście, albo pomyłka.
Pytanie jest dla ciebie bardzo proste.
Jesteś zbyt piękna i zbyt piękna.
Aby być tak posłusznym
Zgaduję, że oszukujesz.
Po prostu powiedz, czy tak jest
Nadal mnie pragniesz.
Wystarczająco głośno
Pragniesz mnie, moja droga.
Moja miłość i moje ciało
Nadal mnie pragniesz.
To prawie nic, ale odchodzę.
Dla zmęczony westchnienie
Nigdy mnie nie zrozumiesz.
Dla mnie to jak nawyk
Wciąż marzę o miłości
Bez dodawania samotności
Nie umiem żyć w połowie.
Dla mnie to jedyna pewność
Nadal mnie pragniesz.
Wystarczająco głośno
Pragniesz mnie, moja droga.
Moja miłość i moje ciało
Nadal mnie pragniesz.
Nadal mnie pragniesz.
Wystarczająco głośno
Pragniesz mnie, moja droga.
Moja miłość i moje ciało
Nadal mnie pragniesz.
Nadal mnie pragniesz.
Wystarczająco głośno
Chcesz mnie.
Moje dramaty, wyrzuty sumienia i urazy
Krzycz do mnie, jeśli nadal mnie kochasz
Nadal mnie pragniesz.
Wystarczająco głośno
Chcesz mnie.
Moja dusza, znowu i znowu
Kiedy miłość już się nie zgadza
Nadal mnie pragniesz.
Kiedy wychodzisz, kiedy śpisz
Kiedy życie odbarwia nas
Nadal mnie pragniesz?