Johnny Hallyday — Etreintes fatales tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Etreintes fatales", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Je passe le seuil
Tu n’es plus là
Faut faire le deuil
Sonner le glas
J’ai mal au c ur
Le vide de toi
Quitter nos leurres
Et suivre une autre voie
Et cependant nos corps s’assemblent si fort
Nos étreintes fatales sont tissées d’or
Nos deux âmes s'épousent à l’unisson
Toi, moi, enlacés au plus profond
On se ressemble
Parfaits amants
Oui, restons ensemble
Tout comme avant
Même si souvent
Coulent les larmes
S urs du tourment
Qui aiguise nos armes
Que la Terre tremble encore une fois
Crier l’amour
Et tous nos émois
Que la Terre tremble une dernière fois
Toi, mon amour,
Tu es ma foi
Que la Terre tremble encore une fois
Oh, oh, oh !
Que la Terre tremble une dernière fois
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przekraczam próg.
Już cię nie ma.
Musisz się opłakiwać.
Jingle Bell
Jestem zły w c ur
Pustka Ciebie
Opuścić nasze przynęty
I iść w drugą stronę
A jednak nasze ciała spotykają się tak bardzo
Nasze fatalne uściski są tkane ze złota
Nasze dwie dusze żenią się w zgodzie
Ty, ja, objęci do głębi duszy
Jesteśmy jak
Idealni kochankowie
Tak, Zostańmy razem.
Tak jak poprzednio.
Nawet jeśli często
Łzy płyną
S urs mąka
Kto ostrzy naszą broń
Niech ziemia znów się trzęsie
Krzyk miłości
I wszystkie nasze emocje
Niech ziemia drży po raz ostatni
Ty, kochanie.,
Jesteś moją wiarą.
Niech ziemia znów się trzęsie
Oh, oh, oh !
Niech ziemia drży po raz ostatni