Johnny Hallyday — Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Excusez-Moi De Chanter Encore Du Rock 'N' Roll", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Excusez-moi de ne pas être américain
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Y a pas que l’Amérique qui fait de la musique
C’est mon premier sentiment patriotique
Excusez -moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
J’suis un rocker maudit
Ouais, c’est la honte d'être né à Paris
Tandis que le rythm’n’blues et blue suede shoes
Voyait le jour dans le Tennessee
Si vous n’aimez pas mon côté animal
Y a des filles d’ici qui n’trouvent pas ça si mal
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
J’suis un rocker maudit
Ouais, c’est la haine d'être à Paris
Quand Jerry Lee Lewis et Elvis
Faisaient les beaux jours de Memphis
Tant pis si l'écho français de mon ramage
Quelques fois fait pâlir un peu leur plumage
Pardonnez-moi de ne pas être américain
Anglais de Liverpool et même pas canadien
Excusez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock’n’roll
Pardonnez-moi encore de chanter toujours du rock
Toujours du rock
Toujours du rock’n’roll
Rock’n’roll…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że nie jestem Amerykaninem.
Anglik z Liverpoolu, a nawet nie Kanadyjczyk
Jeszcze raz przepraszam, że wciąż śpiewam Rock ' N ' Roll
Nie tylko Ameryka tworzy muzykę
To moje pierwsze patriotyczne uczucie.
Jeszcze raz przepraszam, że wciąż śpiewam Rock ' N ' Roll.
Jestem przeklętym rocker
Tak, to wstyd, że urodził się w Paryżu
Natomiast rhythm and blues i niebieskie zamszowe buty
W Tennessee
Jeśli nie podoba Ci się moja strona zwierząt
Są tu dziewczyny, które nie uważają tego za takie złe.
Jeszcze raz przepraszam, że wciąż śpiewam Rock ' N ' Roll
Jestem przeklętym rocker
Tak, to nienawiść do bycia w Paryżu
Kiedy Jerry Lee Lewis i Elvis
Czy piękne dni Memphis
Tak źle, jeśli Francuskie Echo mojego wioślarza
Kilka razy sprawia, że ich upierzenie trochę blednie
Przepraszam, że nie jestem Amerykaninem.
Anglik z Liverpoolu, a nawet nie Kanadyjczyk
Jeszcze raz przepraszam, że wciąż śpiewam Rock ' N ' Roll.
Jeszcze raz przepraszam, że wciąż śpiewam Rock ' N ' Roll
Wybacz mi jeszcze raz, że zawsze śpiewam Rock
Zawsze Rock
Zawsze Rock ' N ' Roll
Rock and roll…