Johnny Hallyday — Face au monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face au monde", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Je n’ai pas su voir
Que j’avais de la chance
J’ai commis tant d’erreurs
J’ai trop tard© Avant de dire je t’aime
Et de faire de la place dans mon coeur
J’avais tout pourtant je ne le voyais pas
Je ne cherche pas d’excuses
Je ne veux pas croire
Que je n’ai pas su te garder
et pourtant c’est ce que j’ai fais
Face au temps
Face au monde
Ce qui faisait que nous (c)tions deux
Me reviens
Et je te revois
Je crois que je n’avais peur de rien
Oh non de rien
Face au monde
Il para®t que tout s’en va avec le temps
Que je n’ai pas le choix
Moi qui ne sais pas faire autrement
Que d’avoir besoin de toi
Tout ce que je sens tu ne le sauras pas
Si on ne peut plus se parler
Ce que j’ai te dire je l’emporte avec moi
Comme mon intime secret
Face au temps
Face au monde
Ce qui faisait que nous (c)tions deux
Me reviens et je te revois
Je crois que je n’avais peur de rien
Chaque instant
Je me bats
pour retrouver le go"t de vivre
Face aux rЄves sur une autre rive
O№ j’oublierai que j’ai (c)t© heureux, heureux
Face au temps
Face au monde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogłem zobaczyć
Że mam szczęście
Popełniłem tak wiele błędów
Jestem za późno© zanim powiem, że cię kocham
I zrobić miejsce w moim sercu
Miałem wszystko, ale go nie widziałem
Nie szukam wymówek.
Nie chcę w to wierzyć.
Że nie mogłem cię powstrzymać.
a jednak to właśnie zrobiłem
W obliczu czasu
Stawić czoła światu
Co sprawiło, że jesteśmy (z)dwoma
Wróć do mnie.
I jeszcze cię zobaczę.
Chyba niczego się nie bałem.
O nie ma nic
Stawić czoła światu
To para®t, że wszystko znika z czasem
Że nie mam wyboru.
Ja, który nie wie, co zrobić inaczej
Czego potrzebujesz
Nie dowiesz się wszystkiego, co czuję.
Jeśli nie będziemy mogli ze sobą rozmawiać.
To, co ci powiem, zabiorę ze sobą.
Jak mój sekret
W obliczu czasu
Stawić czoła światu
Co sprawiło, że jesteśmy (z)dwoma
Wrócę i znów cię zobaczę.
Chyba niczego się nie bałem.
Każda chwila
Walczę
aby znaleźć go " t żyć
Przed fosami na drugim brzegu
O nr zapomnę, że jestem (C) T© szczęśliwy, szczęśliwy
W obliczu czasu
Stawić czoła światu