Johnny Hallyday — Flagrant délit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flagrant délit", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Les hommes qui viennent chasser
Ont découvert un nouveau gibier
Pourvu que vous soyez jeunes
Ils vous pourchassent à la moindre occasion
Ça s’appelle la chasse au jeune
Elle se pratique souvent aujourd’hui
Pourvu que vous soyez jeunes
On vous surprend en flagrant délit
Flagrant délit de jeunesse
C’est un péché plus sérieux que l’ivresse
Dans les rues faites attention
Ils vous piquent à la moindre occasion
La chevelure ou bien la silhouette
Ça leur suffit pour repérer la bête
Ils courent après comme après un lapin
Qui vient saccager leur joli jardin
On vous accuse de jeunesse
C’est un péché plus sérieux que l’ivresse
Vos habits et votre aspect
Vous rendent tous un peu plus suspect
En vérité je vous le dis
Vous vivez tous en flagrant délit
Flagrant délit de jeunesse
C’est un péché plus sérieux que l’ivresse
En vérité je vous le dis
Vous vivez tous en flagrant délit
En vérité je vous le dis
Vous vivez tous en flagrant délit…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mężczyźni, którzy przychodzą na polowanie
Otworzyli nową grę
Mam nadzieję, że jesteś młody
Polują na Ciebie przy najmniejszej okazji.
To się nazywa polowanie na młodych
To jest często praktykowane dzisiaj
Mam nadzieję, że jesteś młody
Złapiemy Cię na gorącym uczynku.
Na gorącym uczynku w młodości
To poważniejszy grzech niż pijaństwo.
Na ulicach uważaj
Żądlą cię przy najmniejszej okazji
Włosy lub sylwetka
To wystarczy, by znaleźć bestię.
Biegną za nim jak za królikiem.
Kto przychodzi, aby rozbić ich piękny ogród
Jesteś oskarżony o młodość
To poważniejszy grzech niż pijaństwo.
Twoje ubrania i wygląd
Sprawi, że wszystko będzie trochę bardziej podejrzane
Zaprawdę, powiadam wam
Wszyscy żyjecie na gorącym uczynku.
Na gorącym uczynku w młodości
To poważniejszy grzech niż pijaństwo.
Zaprawdę, powiadam wam
Wszyscy żyjecie na gorącym uczynku.
Zaprawdę, powiadam wam
Wszyscy żyjecie na gorącym uczynku.…