Johnny Hallyday — Fleurs D'Amour Et D'Amitié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fleurs D'Amour Et D'Amitié", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
À mon amour qui m’a tout pardonné
Souvent je lui donne
À mon ami sur qui je peux compter
Souvent je lui donne
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi
C’est pour ça que je vous les ai cueillies
Sans un amour un homme n’est plus rien
Oh non sans personne
Sans un ami à qui tendre la main, ho non
Et je donne
Pour tout l’amour que je vois dans vos yeux
Souvent je vous donne
Vous mes amis qui m'écoutez en ce moment
Je vous donne
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Vont toujours avec ce collier
Fleurs de joies et fleurs de l’espoir aussi
C’est pour ça que je vous les ai cueillies
Fleurs d’amour et d’amitié aussi
Mets autour du cou ce collier
Fleurs de peines nous verrons pousser ainsi
Des jardins pour embellir notre vie
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour fleurs d’amitié
Fleurs d’amour ouais fleurs d’amour…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mojej miłości, która wybaczyła mi wszystko
Często daję mu
Mój przyjaciel, na którym mogę polegać
Często daję mu
Kwiaty miłości i przyjaźni też
Zawsze iść z tym naszyjnikiem
Kwiaty radości i kwiaty nadziei też
Dlatego wziąłem je od ciebie.
Bez miłości człowiek jest niczym więcej
O nie, z nikim.
Bez przyjaciela, do którego można dotrzeć, Ho Nie
I daję
Za całą miłość, którą widzę w twoich oczach.
Często daję ci
Jesteście moimi przyjaciółmi, którzy słuchają mnie teraz
Daję ci
Kwiaty miłości i przyjaźni też
Zawsze iść z tym naszyjnikiem
Kwiaty radości i kwiaty nadziei też
Dlatego wziąłem je od ciebie.
Kwiaty miłości i przyjaźni też
Załóż ten naszyjnik na szyję.
Kwiaty smutku zobaczymy rosną tak
Ogrody, aby upiększyć nasze życie
Kwiaty miłości kwiaty przyjaźni
Kwiaty miłości kwiaty przyjaźni
Kwiaty miłości kwiaty przyjaźni
Kwiaty miłości tak kwiaty miłości…