Johnny Hallyday — J'ai peur, je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai peur, je t'aime", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
J’ai peur de la porte qui ne s’ouvre pas
J’ai peur que tu ne viennes pas
J’ai peur de l'été quand les feuilles sont fanées
Je t’aime
J’ai peur du silence qui cache ton retour
J’ai peur d’attendre toujours
J’ai peur de l’automne quand il te ressemble
Je t’aime
Je pense à l’enfant qui porte mon sang
J’ai peur de ne jamais le voir
Il doit être grand mais je ne veux rien croire
Je t’aime
J’ai peur de la pluie qui inonde la terre
J’ai peur aussi de vieillir
J’ai peur de l’hiver il te ressemble tant
Je t’aime
Tes pas qui résonnent dans une autre maison
J’ai peur d’entendre ton rire
Ton corps va s’offrir mais je ne veux rien croire
Je t’aime
Je ne veux rien croire
Je ne veux rien croire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się drzwi, które się nie otwierają.
Obawiam się, że nie przyjdziesz.
Boję się lata, kiedy liście więdną
Kocham Cię.
Boję się ciszy, która ukrywa twój powrót.
Boję się czekać zawsze
Boję się upadku, kiedy wygląda jak ty.
Kocham Cię.
Myślę o dziecku, które nosi moją krew.
Boję się nigdy nie zobaczyć
Musi być duży, ale nie chcę w nic wierzyć.
Kocham Cię.
Boję się deszczu, który zalewa ziemię
Ja też boję się zestarzeć.
Boję się zimy. jest taki jak ty.
Kocham Cię.
Twoje kroki, które brzmią w innym domu
Boję się usłyszeć twój śmiech.
Twoje ciało da o sobie znać, ale nie chcę w nic wierzyć.
Kocham Cię.
Nie chcę w nic wierzyć.
Nie chcę w nic wierzyć.