Johnny Hallyday — Je me sens si seul (Heartbreak Hotel (Maquette)) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je me sens si seul (Heartbreak Hotel (Maquette))", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Ouais
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et je me sens si seul, mon vieux
Et je me sens si seul
Oh! Je me sens si seul
Ouais, qu' j' pourrais mourir
Ouais
Des larmes du groom coulent sans cesse
Le portier est tout en noir
Ils sont restés si longtemps là-bas
Qu’on va plus les revoir
Et ils se sentent si seuls, mon vieux
Ouais, ils se sentent si seuls
Ah, ils se sentent si seuls
Qu’ils pourraient mourir
Et toi si ta môme te quitte
Et qu' t' as envie de pleurer
Va t' balader dans la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouais tu seras si seul
Ah tu seras si seul
Ouais si seul qu' tu pourras mourir
Oh!
Ouais
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouh tu seras si seul
Oh tu seras si seul
Qu' tu pourras mourir
Oh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aga
Odkąd odeszła moja córeczka.
Znalazłem kącik, żeby płakać.
Na końcu ulicy.
Z hotelu złamanych serc
I jestem taka samotna, staruszku.
I czuję się taki samotny.
Oh! Czuję się taki samotny.
Tak, mogę umrzeć.
Aga
Łzy pana młodego nie przestają płynąć
Portier w czerni
Byli tam tak długo.
Że już ich nie zobaczymy.
I czują się tak samotni, staruszku.
Tak, czują się tak samotni
Ach, czują się tak samotni
Że mogą umrzeć
I ty, jeśli Twoje dziecko cię opuści.
I chcesz płakać.
Idź na spacer.
Z hotelu złamanych serc
I będziesz taki samotny, staruszku.
Tak, będziesz taki samotny.
Będziesz taki samotny.
Tak, tak samotny, że możesz umrzeć.
Oh!
Aga
Odkąd odeszła moja córeczka.
Znalazłem kącik, żeby płakać.
Na końcu ulicy.
Z hotelu złamanych serc
I będziesz taki samotny, staruszku.
Będziesz taki samotny.
Będziesz taki samotny.
Że umrzesz.
Oh!