Johnny Hallyday — Je Serai Là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je Serai Là", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Sur tous les chemins de ta vie
Dans le désert ou sous la pluie
Quand tu voudras je serai là
Que tu viennes d’un château
De nulle part ou d’un ruisseau
Quand tu voudras je serai là
Je serai là si tu veux
Comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie
Je serai là si tu veux
Comme la vie qu’on vit à deux
Si tu es là je serai là
Dans le souffle d’un vent géant
Dans le sourire du printemps
Quand tu voudras je serai là
Dans tes moments de solitude
Dans le confort ou la vie trop dure
Je serai là
Je serai là si tu veux
Comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie
Je serai là si tu veux
Comme la vie qu’on vit à deux
Si tu es là je serai là
Dans tes yeux ou dans ton sommeil
Quand tu dors, quand tu te réveilles
Quand tu voudras je serai là
Je serai là si tu veux
Comme ces rêves qui rendent heureux
Pour faire d’un jour le plus beau jour de ta vie
Je serai là si tu veux
Comme la vie qu’on vit à deux
Si tu es là je serai là
Rien que pour toi je serai là
Si tu es là je serai là
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wszystkich ścieżkach twojego życia
Na pustyni lub w deszczu
Kiedy zechcesz, będę przy tobie.
Że jesteś z zamku
Znikąd lub z potoku
Kiedy zechcesz, będę przy tobie.
Będę tu, jeśli chcesz.
Jak te marzenia, które uszczęśliwiają
Aby uczynić dzień najpiękniejszym dniem w twoim życiu
Będę tu, jeśli chcesz.
Jak życie, w którym żyjemy razem
Jeśli tu jesteś, będę tam.
W wielkim wietrze
W uśmiechu wiosny
Kiedy zechcesz, będę przy tobie.
W chwilach samotności
W komforcie lub zbyt surowym życiu
Będę tam.
Będę tu, jeśli chcesz.
Jak te marzenia, które uszczęśliwiają
Aby uczynić dzień najpiękniejszym dniem w twoim życiu
Będę tu, jeśli chcesz.
Jak życie, w którym żyjemy razem
Jeśli tu jesteś, będę tam.
W twoich oczach lub we śnie
Kiedy śpisz, kiedy się budzisz
Kiedy zechcesz, będę przy tobie.
Będę tu, jeśli chcesz.
Jak te marzenia, które uszczęśliwiają
Aby uczynić dzień najpiękniejszym dniem w twoim życiu
Będę tu, jeśli chcesz.
Jak życie, w którym żyjemy razem
Jeśli tu jesteś, będę tam.
Tylko dla ciebie będę przy tobie.
Jeśli tu jesteś, będę tam.