Johnny Hallyday — Je suis victime de l'amour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis victime de l'amour", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Il a tiré droit au cœur
L’amour est un vrai tueur
Le cou a claqué
Je suis tombé
Hou ! Il m’a eu Au coin de la rue
Il m’a guetté
Pour m’assassiner
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Là dans la nuit
Le tueur était tapi
J’ai vu son regard
Beaucoup trop tard
Hou ! Ca fait mal
Droit au cœur en rafale
Il a tiré
Je suis tombé
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Victime
Victime
Je suis victime de l’amour
Oh ! Vous qui m’entendez
L’amour peut bien vous tuer
Tout comme moi
Vous tomberez
Là méfiez-vous
Il vous prépare un coup
Tout comme moi
Alors vous serez
Victime
Victime
Vous s’rez victime de l’amour
Vous s’rez victime de l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzelił prosto w serce.
Miłość jest prawdziwym zabójcą
Szyja zatrzasnęła się
Upadłem.
Howe ! Złapał mnie za rogiem.
Obserwował mnie.
Żeby mnie zabić.
Ofiara
Ofiara
Jestem ofiarą miłości
Tam w nocy
Zabójca był ukryty
Widziałem jego spojrzenie.
Poniewczasie
Howe ! Boleśnie.
Prosto w serce w przypływie
Strzelił
Upadłem.
Ofiara
Ofiara
Jestem ofiarą miłości
Ofiara
Ofiara
Jestem ofiarą miłości
Oh ! Słyszysz mnie?
Miłość może cię zabić
Tak jak ja.
Upadniesz
Tam uważaj
Przygotowuje Ci cios
Tak jak ja.
Wtedy będziesz
Ofiara
Ofiara
Jesteś pół ofiarą miłości
Jesteś pół ofiarą miłości