Johnny Hallyday — Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'Aime, Je T'Aime, Je T'Aime", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime et j’en crève
Oh, je t’aime, je t’aime, je t’aime
D’amour et de haine
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je vis mon martyr
L’enfer et le pire
Je n’ai rien à dire
Que te dire je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ton corps est facile
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Comme un loup docile, ouais
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ma raison vacille
Je ne suis qu’un homme
Oh, le plus fou des hommes
Et pourtant je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oh ! Ma tendre blessure
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Ma douce torture
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Tous les signes de peines
Et couvert de chaînes
D’amour et de haine
Et pourtant je t’aime
Oh ! Je t’aime, oh ! je t’aime, oh ! je t’aime
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime, oh oui !
Oh ! je t’aime, oh ! je t’aime, je t’aime…
Oh oui, je t’aime
Oh oui ! je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Toi qui me déchires
Oh, je t’aime, ouais, je t’aime, ouais, je t’aime
Tant que j’en délire
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Et tu me condamnes
À la peine de vivre
Je peux tout subir
Jusqu'à me détruire
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime et j’en crève, oh oui
Je t’aime, je t’aime, je t’aime
D’amour et de haine
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je vis mon martyr
L’enfer et le pire
Je n’ai rien à dire
Que te dire je t’aime
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Oh ! Je t’aime, je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime, je t’aime…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kocham cię i umieram.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Miłości i nienawiści
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Żyję moim męczennikiem
Piekło i najgorsze
Nie mam nic do powiedzenia.
Co ci powiedzieć Kocham Cię
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Twoje ciało jest łatwe
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Jak posłuszny Wilk, tak
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Mój umysł się zmienia.
Jestem tylko mężczyzną.
Och, najbardziej szalony z mężczyzn
A jednak cię kocham.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Oh ! Moja delikatna rana
Oh ! Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Moja słodka tortura
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Wszystkie oznaki kary
I pokryte łańcuchami
Miłości i nienawiści
A jednak cię kocham.
Oh ! Kocham Cię ! Kocham Cię ! Kocham Cię.
Oh ! Kocham cię, kocham cię, kocham Cię, o tak !
Oh ! Kocham Cię ! kocham cię, kocham cię…
Tak, kocham cię.
O tak ! kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Oh ! Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Rozerwałeś mnie na strzępy.
Och, kocham cię, tak, kocham cię, tak, kocham cię
Podczas gdy ja bredzę
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
A Ty mnie osądzasz.
Warto żyć
Mogę znieść wszystko.
Dopóki mnie nie zniszczył.
Oh ! Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kocham cię i umieram.
Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Miłości i nienawiści
Oh ! Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Żyję moim męczennikiem
Piekło i najgorsze
Nie mam nic do powiedzenia.
Co ci powiedzieć Kocham Cię
Oh ! Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Oh ! Kocham cię, kocham cię, kocham cię
Kocham cię, kocham cię, kocham cię…