Johnny Hallyday — J'En Ai Marre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'En Ai Marre", wykonawca: Johnny Hallyday.
Tekst piosenki
Il paraît qu’aux dernières nouvelles
Ouais, presque au journal officiel
Je suis mort au moins trois fois
Et je ne le savais pas
Il fallait m’inviter
Je me serais fait un plaisir de venir pleurer
Comme j’suis en pleine santé Je crois que j’ai dÃ" ressusciter
Hé, il paraît que mes amours
Ne font que trois petits tours
Que je suis milliardaire ou fauché Ouh, oui, faut qu’j’en parle à mon banquier
Ã*a dÃ(c)pend des journaux
Je suis laid, je suis beau ou même idiot
Je ne veux plus d'Ã(c)criteau
Sur ma tête, sur mon dos, sur ma peau
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
Ouais, arrêtez de me faire passer
Pour c’que j’n’ai jamais Ã(c)té ætre fiché, catalogué Comme vous l’avez rêvé Je suis fou, j’suis voyou
J’suis drogué, j’suis cinglé, choisissez
Je porte tous les chapeaux
Ã*a dÃ(c)pend des tÃ(c)lÃ(c)s, des radios
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre d'être le dernier à savoir
Qui Ã(c)tait avec moi dans ma baignoire
J’en ai marre de tous ceux qui m’ont connu
Que de ma vie je n’ai jamais vu
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
Je suis fou, j’suis voyou
J’suis drogué, j’suis cinglé, choisissez
Je porte tous les chapeaux
Ã*a dÃ(c)pend des tÃ(c)lÃ(c)s, des radios
J’en ai marre que l’on invente ma vie
Et que l’on me dise qui je suis
J’en ai marre d'être le dernier à savoir
Qui Ã(c)tait avec moi dans ma baignoire
J’en ai marre de tous ceux qui m’ont connu
Que de ma vie je n’ai jamais vu
J’en ai marre que l’on invente mes nuits
J’en ai marre surtout quand on n’est pas avec moi dans mon lit
J’en ai marre
J’en ai marre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Il paraît qu'aux nouvelles derniÃres
Ouais, presque au journal officiel
Je suis mort au moins trois fois
Et je ne le savais pas
Il fallait m'inviter
Je me serais fait un plaisir de venir pleurer
Comme j 'suis en pleine santé je crois que j 'ai dana" ressusciter
Hé, il paraît, mes amours
Ne font trois petits tours
Co je suis milliardaire lub fauchà © Ouh, oui, faut qu ' j ' en parle Rodzina mon banquier
à * dana (c)odkłada des journaux
Je suis laid, je suis beau lub même idiota
Je ne veux plus d'Ã(c)criteau
Sur ma tête, sur mon dos, sur ma peau
J 'en ai marre, że l' on wymyślić ma vie
Et l'on me dise qui je suis
J 'en ai marre, że l' on wymyślić mes nuits
J'en ai marre surtout quand on n'est pas avec moi dans mon lit
Ouais, arrêtez me faire passer
Pour C 'que j' n 'ai nigdy à (c)té ætre fiché, catalogué Comme vous l' avez rêvé je suis fou, j ' suis voyou
J'suis drogué, j'suis cinglé, choisissez
Je porte tous les chapeaux
à * dana(c)odkłada des SC(c)wełna (c)s, des radios
J 'en ai marre, że l' on wymyślić ma vie
Et l'on me dise qui je suis
J 'en ai marre d' être le dernier à know
CZT (C) Tait avec moi dans ma pasza
J 'en ai marre de tous te, qui m' ont connu
Co ma vie je n ' ai jamais vu
J 'en ai marre, że l' on wymyślić mes nuits
J'en ai marre surtout quand on n'est pas avec moi dans mon lit
Je suis fou, j'suis voyou
J'suis drogué, j'suis cinglé, choisissez
Je porte tous les chapeaux
à * dana(c)odkłada des SC(c)wełna (c)s, des radios
J 'en ai marre, że l' on wymyślić ma vie
Et l'on me dise qui je suis
J 'en ai marre d' être le dernier à know
CZT (C) Tait avec moi dans ma pasza
J 'en ai marre de tous te, qui m' ont connu
Co ma vie je n ' ai jamais vu
J 'en ai marre, że l' on wymyślić mes nuits
J'en ai marre surtout quand on n'est pas avec moi dans mon lit
Mam tego dość.
Mam tego dość.